pillar con las manos en la masa

sorprender in fraganti; descubrir malhechores en pleno ilícito;

"los pillaron con las manos en la masa: comiéndose lo que quedaba del postre"

,

"llegaron los padres de la Carmen y nos pillaron con las manos en la masa: en la camita de ellos tirando los dos con la música a todo chancho"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • pillar con las manos en la masa — Imagínense a un panadero al que sorprendemos trabajando, con las manos metidas en la masa: ¿podría negar que está haciendo pan? La expresión se usa para dar a entender que alguien ha sido sorprendido haciendo algo, por lo general malo. Se utiliza …   Diccionario de dichos y refranes

  • con las manos en la masa — pillar con las manos en la masa …   Diccionario de dichos y refranes

  • coger con las manos en la masa — pillar con las manos en la masa …   Diccionario de dichos y refranes

  • coger, pescar o pillar a alguien con las manos en la masa — coloquial Sorprenderle cuando está haciendo una cosa a escondidas: ■ cogieron al ladrón con las manos en la masa …   Enciclopedia Universal

  • pillar — alcanzar; agarrar; atrapar; sorprender a alguien en algo; cf. pillar volando bajo, jugar al pillarse, pillarla, pillaje, pillo, pillar chanchito, pillar con las manos en la masa; ¡pillen a ese ladrón que me robó la cartera! , pillé al Rodrigo en… …   Diccionario de chileno actual

  • pillar chanchito — sorprender in fraganti; descubrir malhechores en pleno ilícito; cf. pillar con las manos en la masa, chanchito, pillar; lo pillaron chanchito robándose la mercancía , los pillé chanchito; estaban tirando de lo lindo en el sofá los perlas …   Diccionario de chileno actual

  • pillar — transitivo 1) hurtar, robar, rapiñar, saquear, infestar. 2) agarrar*, arrebatar*. 3) atrapar, sorprender, pescar*, cazar, echar el guante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Conejo del metro parisino — El conejo del metro parisino (lapin du métro parisien), también llamado conejo RATP (lapin RATP), es un personaje ficticio que la RATP introdujo desde comienzos de los años 1980 en avisos pegados en las puertas del metro parisino, con el fin de… …   Wikipedia Español

  • Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… …   Enciclopedia Universal

  • coger — (Del lat. colligere, recoger.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar algo con la mano o con ambas: ■ cogió la maleta para ir a la estación; le cogió por el cuello con rabia; se enfadó y me cogió de la camisa. SINÓNIMO asir agarrar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.