- cagarla
-
1. arruinarlo todo; estropear algo; afectar negativamente;cf. meter la pata, condorearse, dejar la escoba, echar a perder, embarrarla, cagada, cagazo, cagón, cagar, dejar la cagada;
"la cagamos con pedir ese préstamo hipotecario"
,"no la caguí' poh, Manuel, termina tus estudios"
2. exceder; sobresalir; despuntar;"la Nacha la caga pa' ser exótica"
,"oye, puta el mino rico ese, la caga"
,"el Rodrigo la caga pa' ser suave"
,"esta Carrera de Criminología la caga pa' ser mediocre"
Diccionario de chileno actual. 2013.
Mira otros diccionarios:
cagarla — pop. Errarla, meter la pata, echar a perder una situación o cosa (TG.), cometer un yerro o equivocación por descuido (TG) … Diccionario Lunfardo
cagarla — cometer un error … Colombianismos
cagar — (Del lat. cacare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Evacuar el vientre, expeler una persona o un animal los excrementos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO defecar ► verbo transitivo 2 vulgar Echar a perder una cosa … Enciclopedia Universal
cagar — v. defecar. ❙ «¡Mamá, mamá! ¿Por qué papá cagaba por la boca?» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «¿No sería posible hacer alguna manipulación genética para que caguen menos estos obreros?» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «Ayer cagué duro,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
equivocarse — cf. (afines) no dar pie con * bola, hacerla * buena, cagarla, cagarla bien, colarse, confundir la gimnasia con la magnesia, cogerse los * dedos, joderla, meter el * cazo, meter el * remo, meter la * pata, el número cambiado, parirla, dar un *… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cagar — {{＃}}{{LM C06529}}{{〓}} {{ConjC06529}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC06679}} {{［}}cagar{{］}} ‹ca·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}vulg.{{¤}} Expulsar excrementos por el ano: • ¿Cómo voy a cagar en ese servicio tan guarro?{{○}} {{【}}cagarse{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Trailer Park Boys — Título Trailer Park Boys Género Mockumentary Comedia Creado por Mike Clattenburg Reparto Jean Paul Tremblay (Julian) Robb Wells (Ricky) Mike Smith (Bubbles) País de origen Canadá … Wikipedia Español
a todo meter — meter, a todo meter expr. a gran velocidad, a mucho volumen. ❙ «...y se oye el tocadiscos a todo meter, a pesar de las dobles ventanas.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti. ❙ «...los que no sólo no disimulan, sino que, soltando plumas a todo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cometer errores — cf. (afines) cagarla, escoñarla, joderla, meter el cazo, meter el * remo, meter la pata, parirla, dar un * patinazo, no dar * pie con bola, pifiarla, pin char, pringarla error, cometer errores cf. (afines) ► equivocarse … Diccionario del Argot "El Sohez"
escachifollarse — v. estropear, romper. ❙ «...volviese a cagarla por enésima vez con el invento de redimir prostitutas y escachifollar usuarios...» Fernando Sánchez Dragó, «Anábasis», en Antología del cuento español. ❙ ▄▀ «Se ha escachifollao el aire acondicionado … Diccionario del Argot "El Sohez"