bueno ya
ahora acepto; acepto; está bien; OK; como quieras;

"bueno, ya, vamos a la playa este fin de semana"

,

"-vaya y llámeme un taxi, joven, rápido, por favor -Oiga, si yo no soy portero, soy marino… -Bueno, ya. Llámeme una lancha entonces"

,

"ojo estudiante de español como lengua extranjera: no confundir 'Bueno ya', que significa 'Ahora acepto', con 'Está bueno ya', que significa 'No acepto más', ¿vale?"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • ya está bueno ya — basta; no más; que termine esto aquí; cf. parar el hueveo, hinchar las pelotas, tener hasta las huevas, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, hasta cuándo, estar bueno; todo el día holgazaneando; ya está bueno ya; ahora mismo se me… …   Diccionario de chileno actual

  • está bueno ya — basta; no más; es suficiente; cf. dejarse, cortarla, parar el hueveo; está bueno ya de depender tanto del cobre: el país tiene que tecnificarse , está bueno ya de fiestas y farra; de ahora en adelante, se me prepara para entrar a la universidad,… …   Diccionario de chileno actual

  • Bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • bueno — 1. sí; por supuesto; cf. ya, OK, claro, vale; ¿vamos al cine esta tarde? Bueno, vamos , ¿sabi que el Mario se me propuso anoche? ¿Y qué le dijiste? Le dije que bueno puh, si igual me gusta el flaco 2. veamos; momento; pensemos esto; pero; es… …   Diccionario de chileno actual

  • ya — 1. sí; acepto; procedamos; hagámoslo; cf. OK, claro, me parece, ya puh, bueno; Manuel, ¿vienes o no? Ya, voy en seguida , …mira, no es bueno que te vean saliendo con el jefe de la oficina, porque la gente se pone a hablar, aunque no pase nada… …   Diccionario de chileno actual

  • bueno — adj I. 1 Que se inclina hacia el bien, que es valioso, bondadoso o sincero: buena causa, buena acción, buena costumbre, buena amiga, hombre bueno, buenas intenciones, buena razón, buena voluntad, buena persona 2 Que es conveniente, beneficioso,… …   Español en México

  • bueno — {{#}}{{LM B06165}}{{〓}} {{[}}bueno{{]}} ‹bue·no› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Expresión que se utiliza para indicar aprobación o conformidad: • Me preguntó si quería comer y le dije que bueno.{{○}} {{<}}2{{>}} Expresión con la que se indica que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ya — (Del lat. jam.) ► adverbio 1 Antes, en el pasado: ■ ya he visto esta película. 2 Después, en el futuro: ■ ya lo sabrás a su debido tiempo . 3 En este momento, ahora, haciendo referencia al pasado: ■ estaba mal, pero ya está mejor; ya tengo la… …   Enciclopedia Universal

  • ya — adv 1 Manifiesta la realización de una acción simultáneamente con el momento en que se habla o su terminación antes o en un momento inmediato anterior a aquél, que se da por segura: Ya vine , Ya llegó tu carta , Ya no quiero comer , Ya terminó… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”