botarse a
fingir; fanfarronear; pretender ser algo o alguien que no se es; creerse;

"oye, el vecino se botó a carpintero y casi se queda sin casa"

,

"…y el gil se botó a karateca, y puso las manos así como Kung Fu, ¿me cachai? y no le llega un aletazo y lo deja tendido de poto en el suelo"

,

"por botarte a enfermera te pasó; ahora tienes que llevar al niño al médico y dejarte de experimentar con yerbas chamánicas postmodernas"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • botarse a choro — fingir valentía; osar; emprenderlas sin el respaldo suficiente; cf. tirarse peos más arriba del poto, botarse a pucho, botarse a, choro; el Manuel se botó a choro y trató de operar la grúa; pero no pudo ni hacerla partir , no te botí a choro… …   Diccionario de chileno actual

  • botarse a pucho — fingir valentía; atreverse; emprenderlas sin respaldo suficiente; cf. botarse a choro, botarse a, pucho, más botado que un pucho, botado como un pucho; pa qué te botai a pucho con las minas si sabí que después no pasa nada; toma Viagra, hombre ,… …   Diccionario de chileno actual

  • a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… …   Diccionario de chileno actual

  • pucho — 1. cigarrillo de tabaco; cigarrillo; cf. pito, botarse a pucho, más botado que un pucho; ¿tiene un puchito que me convide? , nos quedamos sin puchos para la noche, amigui , ¿dónde están los puchos? 2. valiente; atrevido; insolente; cf …   Diccionario de chileno actual

  • choro — 1. mejillón; es el molusco pequeño y común; cf. chorito, choro zapato; vamos y nos tomamos una sopa de choritos para la caña; es lo mejor , oiga compadre, ¿qué le parece si nos vamos al mercado a servirnos unos choritos con cebolla y limón y un… …   Diccionario de chileno actual

  • botado como un pucho — abandonado; desamparado; desprotegido; pobre y solo; olvidado; tirado; tumbado; cf. dejado de la mano de Dios, botarse a pucho, más botado que un pucho, pucho, botado; tienen a sus pobres abuelitos botados como un pucho en este país ingrato ,… …   Diccionario de chileno actual

  • dárselas de — pretender; fingir; pasar por; imitar; cf. botarse a, mandarse las partes, creerse, creerse el hoyo del queque, creerse la cresta, creerse la raja, darse aires; ¿de qué te las das con ese sombrero que andas trayendo? ¿Te creís John Wayne? , el… …   Diccionario de chileno actual

  • más botado que un pucho — abandonado; desamparado; desprotegido; pobre y solo; olvidado; cf. dejado de la mano de Dios, botarse a pucho, botado como un pucho, pucho, botado; don Sergio quedó más botado que un pucho después de la muerte de su mujer …   Diccionario de chileno actual

  • botar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer saltar una o varias veces un cuerpo elástico, como una pelota, lanzándolo contra el piso, una pared o algo semejante: En basquetbol no se debe botar el balón arriba de la cintura 2 intr Saltar o salir… …   Español en México

  • Xosé Antonio Touriñán — en el espectáculo de Mucha e Nucha, las Cantareiras de Ardebullo , en las fiestas del Carme de Marín Nombre real Xo …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”