atrincar
1. amarrar un animal a un palo o poste; estrechar el amarre de un animal a un palo;
cf. apear;

"atrínquelo bien a ese palo, mire que es chúcara esa bestia"

2. exigir; presionar; retar; regañar a alguien; amonestar; reprender; llamar la atención a alguien sobre una falta; disciplinar; castigar;

"la atrincaron bien atrincada y ahora no puede salir sino sólo los sábados"

,

"nos están atrincando en la universidad con exámenes y trabajos y presentaciones"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • atrincar — (de «trincar1») 1 (Hispam.) tr. Sujetar, atar fuertemente. 2 (Cuba, Méj., Nic., Perú) Apretar. * * * atrincar. tr. Am. Trincar, sujetar, asegurar con cuerdas y lazos. || 2. Cuba …   Enciclopedia Universal

  • atrincar — 1. tr. Am. Trincar, sujetar, asegurar con cuerdas y lazos. 2. Cuba, Méx.), Nic.), Perú y Ven. Apretar, oprimir …   Diccionario de la lengua española

  • atrincar — {{#}}{{LM A03976}}{{〓}} {{ConjA03976}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}atrincar{{]}} ‹a·trin·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} sujetar o atar: • ¡Atrinca bien esos animales!{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La c se cambia en …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atrincar —   ajustar, apretar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Español dominicano — Contenido 1 Historia 2 Fonética 3 La clase culta 4 La clase popular 5 Ultracorrecciones …   Wikipedia Español

  • apretar — (Del ant. *apetrar < lat. vulgar appectorare, estrechar contra el pecho < pectus, pecho.) ► verbo transitivo 1 Hacer fuerza o presión sobre una cosa o persona: ■ apretó la bolsa para sacar todo el aire. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • sujetar — (Del lat. subjectare.) ► verbo transitivo 1 Aplicar un elemento o pieza a un objeto para que no se caiga o no se mueva: ■ sujeta la ropa con pinzas para que no se la lleve el viento. SINÓNIMO afianzar afirmar 2 Coger a una persona, un animal o… …   Enciclopedia Universal

  • atrincuñar — atrincuñar. tr. El Salv. y Hond. atrincar (ǁ apretar) …   Enciclopedia Universal

  • atrincada — regaño; amonestación; retada; llamado de atención; cf. tirar las orejas, subir y bajar, atrincar, pegar una atrincada; le pegué una atrincada a mi hijo el otro día: está demasiado farrero últimamente , el gerente lo único que hace es atrincada… …   Diccionario de chileno actual

  • chacanear — hundir fuerte las espuelas en el animal; clavar las espuelas en los hijares y hacer sangrar al caballo; cf. atrincar, tirar las riendas; Javier, ¡hasta cuándo le digo que no me chacanee los caballos, iñor! , un buen jinete no necesita chacanear a …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”