virarse


virarse
irse; retirarse; evadir; arrancar;

"virémonos de esta fiesta que aquí no pasa nada"

,

"vírate mejor; nadie te quiere aquí"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • virarse —   caerse …   Diccionario de Guanacastequismos

  • agarrar moto — irse; retirarse; salir rápidamente; escapar; cf. rajar, virarse, apretar cueva, apretar cachete, apretar, agarrar cachete, agarrar; agarremos moto, que esta fiesta está muy fome , una vez, mi señora agarró moto y me dejó solo en la casa con los… …   Diccionario de chileno actual

  • ahuecar — desistir; abandonar algo; irse; cf. virarse, echarse pa atrás, echarse el pollo, correrse, achuncharse, achaplinarse, ahuecar el ala; no ahuequí poh Carmen, quédate hasta que se acabe el vino , el Manuel ahuecó, dijo que él no iba en el asado,… …   Diccionario de chileno actual

  • ahuecar el ala — retirarse; irse; abandonar; arrepentirse; cf. echarse el pollo, agarrar moto, correrse, virarse, ahuecar; ahuequemos el ala, esta fiesta ya no tiene ni un brillo , a los dieciséis años tuve que ahuecar el ala y comenzar a valérmelas por mí mismo …   Diccionario de chileno actual

  • bajarse — 1. reducir el precio de algo, especialmente luego de negociación o regateo; cf. ganga, botado; tuve que bajarme no más, necesitaba la plata , y no me bajé; ni cagando vendo la casa de la playa por menos de cuarenta palos 2. desistir; abandonar un …   Diccionario de chileno actual

  • correrse — 1. evadir la obligación o responsabilidad; desdecirse; cambiar de opinión; no presentarse; apartarse; retirarse; automarginarse; cf. dar la cara, sacarle el poto a la jeringa, echarse el pollo, mandarse cambiar, virarse, corrido; los políticos… …   Diccionario de chileno actual

  • darse una vuelta en el aire — hacer una pirueta, retórica, por ejemplo, como para llamar la atención o despistar; se usa para rechazar a alguien; cf. filo, virarse, chao, salta pa l lado; date una vuelta en el aire; ni cagando voto por ese alcalde corrupto …   Diccionario de chileno actual

  • desgranarse el choclo — comenzar a irse la gente; disolverse una reunión; separarse un grupo; terminarse un asunto y retirarse los participantes; cf. correrse, virarse; se van el Manuel con la María y también la Carmen; se está desgranando el choclo , después del… …   Diccionario de chileno actual

  • echarse a volar — irse; no volver; retirarse; cf. rajar, virarse, echarse el pollo, echar a; echémonos a volar de este lugar, que no somos bienvenidos aquí , mis hijos se echaron a volar de aquí hace años; casi nunca me vienen a ver… …   Diccionario de chileno actual

  • echarse el pollo — irse; irse por contrariedad; retirarse apurado; cf. virarse, rajar, largarse, mandarse a cambiar, echar; y en medio de la fiesta, cuando estaba de lo mejor, el Manuel se echó el pollo no sé por qué , echémonos el pollo de aquí que todos nos miran …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.