a todo chancho
1. rápidamente; aceleradamente; veloz;

"nos vinimos por la Norte-Sur a todo chancho"

,

"aquí se trabaja en verdad sólo seis horas al día, pero seis horas a todo chancho"

,

"el tráfico por la costanera va a todo chancho"

2. con el volumen de sonido al máximo; muy fuerte; muy intensamente;

"esos chiquillos de mierda ponen la música a todo chancho todos los viernes"

,

"en el Hogar les ponemos la tele a todo chancho a los abuelitos…"

3. de lujo; magnífico; impresionante; bueno;

"la casa de los Pincheira en Chillán es a todo chancho; tiene piscina, quincho, sala para hacer ejercicios y un parrón maravilloso"

,

"la fiesta estuvo a todo chancho ayer"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • a todo cachete — 1. muy rápidamente; apresuradamente; apuradamente; cf. soplado, rajado, en un dos por tres, a todo chancho, a mil, a toda máquina a toda raja, apretar cachete, cachete, a todo; tienes que terminar este proyecto a todo cachete; se nos acaba el… …   Diccionario de chileno actual

  • a todo esto — entonces; en ese momento; y; cf. y no, en eso, a todo eso, a todo; la vieja nos gritaba histérica que qué nos habíamos creído, que ella estaba primero en la cola, el guardia como que quería tomarme del brazo el idiota; a todo esto llama el guatón …   Diccionario de chileno actual

  • a todo ful — rápido; apresuradamente; cf. a mil, soplado, rajado, a toda máquina, a todo chancho, a toda raja, a todo cachete, andar a todo ful, a ful, a todo; el Alejandro pasó esta mañana a todo ful por el negocio …   Diccionario de chileno actual

  • a todo — bajo la intensidad de; colmado de; en el mero; en el puro; con mucho; cf. a pleno, en todo, a toda voz, a toda raja, a todo cachete, a todo chancho; ¡cómo puede estar parado ahí ese carabinero, todo el día, a todo sol! …   Diccionario de chileno actual

  • chancho — 1. puerco; cerdo; carne de cerdo; cf. lechón; el Tavo compró dos chanchos de doscientos quilos cada uno y ahora toca sacrificarlos y faenarlos , son muy re hediondos los chanchos; cuando abren las puertas de la chanchería, sale un olor fétido y… …   Diccionario de chileno actual

  • a toda raja — 1. muy rápidamente; apresuradamente; apuradamente; cf. soplado, en un dos por tres, a todo chancho, a mil, a toda máquina, a todo cachete, rajado, raja, a todo; mándate a cambiar a toda raja de aquí; no quiero volver a verte nunca más, ¿sabes? …   Diccionario de chileno actual

  • a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… …   Diccionario de chileno actual

  • a ful — rápidamente; a toda capacidad; al cien por ciento; cf. a todo chancho, rajado, soplado, a mil, con tuti, andar a todo ful, a todo ful; andábamos a ful por el camino a Chillán, cuando nos pararon los pacos , Manuel está trabajando a ful en su… …   Diccionario de chileno actual

  • a toda voz — gritando; vociferando; con fuerza de voz; cf. a más no poder, con tuti, a viva voz, a todo chancho, a todo; le grité a toda voz, pero no me escuchó; ya se había subido al bus , estaba todo el auditorio en silencio y se paró un hombre, subió al… …   Diccionario de chileno actual

  • a grito pelado — por medio de gritos; con muchos gritos; gritando vivamente; enfurecido; regaño violento; cf. a todo chancho, a toda voz, a, a puro, a lo que es, a grito limpio, a; te lo voy a explicar a grito pelado, para que no se te olvide más: ¡No quiero que… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”