una espina en el zapato


una espina en el zapato
una molestia; un problema menor, pero que no deja funcionar;

"el conflicto mapuche es una espina en el zapato de cualquier gobierno"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • una piedra en el zapato — molestia menor pero constante; detalle molesto que no deja funcionar; problema pendiente; cf. cacho, tete, espina en el zapato; esa deuda que tengo con el Rodrigo es una piedra en el zapato , estar en el DICOM es una piedra en el zapato; tengo… …   Diccionario de chileno actual

  • tener una espina en el pie — padecer un problema menor, pero fastidioso; cf. piedra en el zapato, una piedra en el zapato; Taiwán es la principal espina de hoy en el pie de la geopolítica China , desde el verano pasado que tengo pendiente arreglar el techo de la casa; es una …   Diccionario de chileno actual

  • tener una piedrecita en el zapato — padecer un problema menor pero molestoso; cf. tener una espina en el pie, una piedra en el zapato, piedra en el zapato; Corea del Norte es una piedrecita atómica en el zapato de Estados Unidos …   Diccionario de chileno actual

  • una pulga en el oído — una molestia; una molestia menor pero persistente; cf. una espina en el zapato, caluga, ladilla, pulguita, pulga en el oído; ese niño es una verdadera pulga en el oído; no se calla nunca y anda inquieto todo el tiempo …   Diccionario de chileno actual

  • cada uno sabe dónde le aprieta el zapato — cada uno conoce las debilidades o dificultades propias; cada uno conoce lo que lo motiva a algo; cf. allá tú, problema mío, una espina en el zapato, mariconadas de cada uno; no entiendo por qué el Mauricio es tan sumiso; es un macabeo redondo… …   Diccionario de chileno actual

  • piedra en el zapato — detalle molesto; molestia insistente; cf. atado, tete, cacho, tener una espina en el pie, una piedra en el zapato; la salida al mar de Bolivia sigue siendo una piedra en el zapato para la geopolítica chilena …   Diccionario de chileno actual

  • pinchar — (De ponchar, variante de punzar, + picar .) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o un animal con una cosa aguda: ■ sin querer le pinché con el tenedor; se pinchó con una aguja. SINÓNIMO punzar 2 Introducir una punta en una cosa: ■ …   Enciclopedia Universal

  • clavar — verbo transitivo 1. Introducir (una persona) [una cosa puntiaguda] en [otra cosa]: Clavó un clavo en la pared. A Jesucristo lo clavaron en la cruz …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… …   Diccionario de chileno actual

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.