atado
1. lío; complicación; convulsión;

"estoy metido en un atado en el trabajo"

,

"parece que el Manuel está en un atado amoroso"

,

"mejor no armemos atado y salgamos de aquí"

,

"siempre con atados esa mina; filo; no la invito a la fiesta"

2. grupo; multitud; muchos;

"como hay liquidaciones, había un atado de gente esperando que abriera el negocio"

,

"oiga profe, ¿por qué se dice un atado de gente? -No parece rebuscado, Pedrito. Si fuera 'hatado' la palabra podría derivar de hato, que, entre otras cosas, denota abundancia y multiplicidad, pero no es así; de modo que la imagen es simplemente la de un atado, propiamente, es decir, un grupo enlazado de varias hebras o varas que forman un todo compacto"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • atado — sustantivo masculino 1. Conjunto de cosas atadas: He hecho un atado con todas tus cosas para que no te olvides nada de lo que tenemos aquí. Sinónimo: haz, fajo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atado — atado, da (Del part. de atar). 1. adj. desus. Se decía de quien se apoca por cualquier cosa. 2. m. Conjunto de cosas atadas. Un atado de ropa, de medias. 3. Am. cajetilla (ǁ paquete de cigarrillos). 4. C. Rica y El Salv. Conjunto de dos tapas de… …   Diccionario de la lengua española

  • atado — adj. 1. Que se atou. • adj. s. m. 2.  [Figurado] Que ou quem não tem desembaraço. = ACANHADO ≠ DESPACHADO • s. m. 3. Conjunto de coisas atadas. = FEIXE, MOLHO, TROUXA   ‣ Etimologia: particípio de atar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atado — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de cosas ligadas con una cuerda: ■ llegó con un atado de ropa. 2 América Meridional Cajetilla de cigarros. * * * atado, a 1 Participio adjetivo de «atar[se]». 2 (ant.) Se aplica a la persona encogida, cohibida,… …   Enciclopedia Universal

  • atado — {{#}}{{LM A03817}}{{〓}} {{SynA03900}} {{[}}atado{{]}}, {{[}}atada{{]}} ‹a·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sujeto con cuerdas o con nudos: • Deja las bolsas bien atadas para que no se abran.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Conjunto de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atado — (adj) (Intermedio) unido con otra cosa mediante un nudo Ejemplos: No podía moverse porque tenía piernas atadas con una cuerda. Dejó el perro atado delante de la tienda. Sinónimos: amarrado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • atado — pop. Paquete de cigarrillos// obligado …   Diccionario Lunfardo

  • atado — sustantivo masculino lío, fardo, fajo*, atadijo. * * * Sinónimos: ■ sujeto, amarrado, esposado, ligado, encadenado, acordonado, frenado, obstaculizado, cohibido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atado — da p.p. de atar. adj. Persona que se impide de actuar por cualquier cosa. Conjunto de cosas atadas. Amér, Paquete de cigarrillos …   Diccionario Castellano

  • atado — Cajetilla de cigarrillos …   Argentino-Español diccionario

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”