tirar a la chuña


tirar a la chuña
arrojar a la repartija;

"tiraron unas cuantas entradas a la chuña entre los presentes"

,

"-Profe, ¿por qué se dice tirar a la chuña? -Chuña viene de chañar que es mapuche por caer al suelo y también arrebatar lo que cae al suelo, romper o destrozar en la repartija lo que cae al suelo. Se jugaba a chañar en el sentido de ir a la repartija desordenada de algo, en la que cada cual jala para sí. Lenz habla especialmente del juego del volantín, aludiendo seguramente al volantín que se ha ido cortado y que queda a libre disposición de quien lo recoja; es decir, queda a la chuña de los niños, que se pelean por él y pueden llegar a destrozarlo en el tironeo"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • chuña — tirada a la suerte; a la repartija; en desorden; cf. tirar a la chuña, a la marulla, a la chuña, chunia; voy a tirar estas entradas al concierto a la chuña: el que agarra agarra , estaban tirando pastas de diente a la chuña en el mall y todos los …   Diccionario de chileno actual

  • tirar — 1. atraer; gustar; entusiasmar, estimular; apasionar; seducir; cf. tincar, tincarle, calentar, tirársele; me tira ene este auto; lo compro , no sé, compadre, yo sé que está mal, pero es que esa mina me tira más que la cresta , me tira la Mireya… …   Diccionario de chileno actual

  • tirar a la chunia — arrojar a la repartija; cf. tirar a la chuña, chuña, chunia; ¡cómo se les ocurre tirar las entradas al concierto a la chunia! Deberían haberlas regalado de acuerdo al mérito de cada estudiante …   Diccionario de chileno actual

  • tirar a la marulla — arrojar a la repartija caótica; arrojar a la confusión; arrojar algo para que se peleen por ello; cf. tirar a la chuña, a la marulla, marulla, marullo; el Pepe había ganado hartas bolitas y al final, agarró un puñado y las tiró en el patio a la… …   Diccionario de chileno actual

  • echar a la chuña — arrojar a la repartija; echar a la suerte; cf. chunia, chuña, tirar a la chuña; echaban cinco boletos de la lotería a la chuña todos los viernes entre el público que asistía a los programas de la radio , en la Plaza de Armas estaban echando a la… …   Diccionario de chileno actual

  • a la chuña — arrojar a la repartija; a la repartija; desordenadamente; al que toca toca; cf. al lote, a discreción, agarra Aguirre, a la marulla, tirar a la chuña, a la chunia, chuña; tiraron un montón de entradas a la chuña y yo agarré estas dos …   Diccionario de chileno actual

  • a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… …   Diccionario de chileno actual

  • marulla — maña; pillería; trampa; vicio; engaño; mala intención; confusión provocada; caos; azar; desorden; aprovechamiento aleatorio; cf. ley de la selva, gato encerrado, chanfle, marullo, tirar a la marulla, tirar a la chuña, marullo, a la marulla;… …   Diccionario de chileno actual

  • a la chunia — arrojar a la repartija; desordenadamente; al que toca toca; cf. a discreción, a la marulla, agarra Aguirre, tirar a la chunia, a la chuña, chuña; las estrellas parece que las hubiesen tirado a la chunia , los cargos en este gobierno están… …   Diccionario de chileno actual

  • arrebatiña — ► sustantivo femenino Disputa por coger una cosa lanzada al aire entre mucha gente: ■ los niños se apiñaban en una arrebatiña. TAMBIÉN rebatiña * * * arrebatiña (del gall. «rebatiña») f. A la arrebatiña («Andar, Ir, Echar, Tirar, Coger»). Acción… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.