quedar en pana


quedar en pana
sufrir avería mecánica; detenerse el auto por desperfecto;

"quedamos en pana camino a Chépica"

,

"-¿y qué te pasó? -No, es que quedé en pana a la altura de Paine"

,

"qué lata quedar en pana en la noche… y una, mujer más encima"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • pana — avería mecánica, especialmente de vehículo; desperfecto; falla; cf. la pana del tonto, quedar en pana; tiene una pana el auto; es mejor llevarlo al mecánico , tuvimos una pana y nos quedamos botados en pleno desierto , tuvimos una pana en el… …   Diccionario de chileno actual

  • quedar — 1. sentar; calzar; amoldarse; ajustarse; acomodarse; resultar bien; cf. quedar el descueve, quedar de perilla, quedar la raja, quedar como nuevo; te queda mal esa blusa; parece que el amarillo no te viene , ¿qué tal me queda esta falda, amigui?… …   Diccionario de chileno actual

  • quedar botado — estar detenido en el camino por falla del vehículo; cf. quedar en pana; quedé botado entre Teno y Chépica , con este auto no he quedado botado nunca …   Diccionario de chileno actual

  • la pana del tonto — quedarse sin bencina; cf. quedar en pana, pana; me pasó la pana del tonto volviendo de Melipilla a Santiago , disculpe ¿me puede vender un poco de bencina de su auto? Es que quedé botado con la pana del tonto un poco más arriba en el camino …   Diccionario de chileno actual

  • averiar — {{#}}{{LM A04235}}{{〓}} {{ConjA04235}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04334}} {{[}}averiar{{]}} ‹a·ve·riar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir una avería: • Se me averió el coche y tuve que llamar a la grúa.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La i lleva tilde en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • averiarse — {{#}}{{LM SynA04334}}{{〓}} {{CLAVE A04235}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}averiar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynE17106}}{{↑}}estropear{{↓}} • romper • escacharrar (col.) • vararse (esp. mer.) (col.) (un vehículo) •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español …   Wikipedia Español

  • Gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado — El gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado fue el establecido por el Alto Consejo de Estado (Junta militar) de Mauritania, presidido por el general Mohamed Uld Abdelaziz, el 31 de agosto de 2008 tras el golpe de Estado de agosto de… …   Wikipedia Español

  • Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… …   Wikipedia Español

  • CS Otopeni — Saltar a navegación, búsqueda CS Otopeni Nombre completo Club Sportiv Otopeni Fundación 2001 Estadio Otopeni Stadium Capacidad …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.