quedar arranado


quedar arranado
acabar con pocas ganas de moverse; terminar cansado; estar desganado; estar exhausto; relajarse después de fumar marihuana;

"después del almuerzo quedamos arranados, listos para una siesta"

,

"quedamos todos arranados después de esos pitos"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • quedar — 1. sentar; calzar; amoldarse; ajustarse; acomodarse; resultar bien; cf. quedar el descueve, quedar de perilla, quedar la raja, quedar como nuevo; te queda mal esa blusa; parece que el amarillo no te viene , ¿qué tal me queda esta falda, amigui?… …   Diccionario de chileno actual

  • arranado — desganado; cansado; exhausto; embotado por efecto de la marihuana; cf. acabado, chato, raja, lona, volado, quedar arranado, rana, arranarse; no ñatita, no quiero salir a carretear esta noche; estoy completamente arranado , parece que los pitos… …   Diccionario de chileno actual

  • quedar muerto — terminar exhausto; cansarse; agotarse; cf. quedar raja, quedar lona, quedar chato, quedar arranado, queda hecho papilla, quedar hecho polvo; después de subir un cerro con la Carmen quedo muerto , quedé muerto con ese curso de estadística que se… …   Diccionario de chileno actual

  • quedar raja — estar exhausto; terminar agotado; quedar embotado; cf. quedar lona, quedar arranado, quedar muerto, quedar chato, no poderse ni la raja, estar raja, raja; quedé raja después de hacer el amor, gordita , quedamos todos rajas después del asado y nos …   Diccionario de chileno actual

  • quedar lona — estar exhausto; agotarse; quedar en el suelo; cf. quedar chato, quedar raja, quedar arranado, arranarse, raja, lona; quedé lona después de esa sesión de judo , subimos el cerro y quedamos lona en la cima como por una hora …   Diccionario de chileno actual

  • quedar chato — estar extenuado; molestarse; cf. quedar arranado, quedar lona, quedar muerto, estar chato, chato; quedamos todas chatas después de esa capacitación que nos hicieron el sábado , quedé chata después de esa conversa con mi marido; yo creo que vamos… …   Diccionario de chileno actual

  • arranarse — desganarse; cansarse; desanimarse; querer descansar; quedar echado luego de fumar marihuana; cf. achatarse, rana, estar arranado, quedar arranado, arranarse; qué rico eso de poder arranarse después de almuerzo y descansar y retomar de nuevo por… …   Diccionario de chileno actual

  • lona — cansado; exhausto; dormido; cf. chato, muerto, zeta, raja, rana, arranado, arranarse, quedar lona; quedé lona después de ese partido , después de un pisco sour quedo lona; los años serán, pues …   Diccionario de chileno actual

  • chato — 1. aplastado; bajo; chico; corto; cf. corto de ruedas, guatearse, pachacho; son bien chatitos en esta isla; ¿no serán parientes todos? , tiene la chata, como si le hubieran cerrado la puerta en la narices toda su vida 2. tipo; persona; es también …   Diccionario de chileno actual

  • estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.