piratear


piratear
falsear el producto; copiar el producto y venderlo ilegalmente; duplicar clandestina y masivamente el producto para su comercialización informal;
cf. mula, cuneta, cunetear, pirata;

"algunos escritores chilenos salieron a protestar porque les estaban pirateando sus obras… ¿No piratean la Biblia las iglesias cristianas como corsarios despiadados? ¿No hemos leído a Homero en versión pirata? ¿No leyeron ellos a Cervantes pirateado? ¿O alguien le paga a Cervantes por los millones de Quijotes que andan dando vuelta por el mundo?"

,

"-los chiquillos me van a entregar una mercancía para salir a vender -¿Es pirateada? -Por supuesto que sí, puh"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • piratear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: piratear pirateando pirateado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pirateo pirateas piratea pirateamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • piratear — v. intr. 1. Levar vida de pirata. 2. Extorquir como os piratas. • v. tr. 3. Reproduzir ilegalmente conteúdos protegidos por direitos autorais.   ‣ Etimologia: pirata + ear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • piratear — (De pirata). 1. intr. Ejercer la piratería. 2. Cometer acciones delictivas contra la propiedad, como hacer ediciones sin permiso del autor o propietario, contrabando, etc …   Diccionario de la lengua española

  • piratear — {{#}}{{LM P30449}}{{〓}} {{ConjP30449}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31180}} {{[}}piratear{{]}} ‹pi·ra·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Asaltar y robar barcos en el mar o en las costas: • El pirata Drake pirateaba con autorización de la Corona… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • piratear — ► verbo intransitivo 1 Ejercer o practicar la piratería o violencia en el mar. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 Copiar o plagiar una cosa incurriendo en un delito: ■ esos comerciantes piratean; ese club de vídeo piratea películas de ciencia… …   Enciclopedia Universal

  • piratear — pop. Copiar escritos u objetos// robar …   Diccionario Lunfardo

  • piratear — Sinónimos: ■ robar, saquear, atracar, asaltar ■ plagiar Antónimos: ■ respetar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Los Sims 2: Universitarios — Saltar a navegación, búsqueda Los Sims 2: Universitarios Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) …   Wikipedia Español

  • Advanced Access Content System — El Sistema de Contenido de Acceso Avanzado (AACS por sus siglas en inglés) es un estándar para distribución de contenido y gestión de derechos digitales, destinado para permitir acceso restringido y proteger contra copia a la próxima generación… …   Wikipedia Español

  • Chipdres — Chipdres, es una técnica de actualización de consolas de videojuegos, consistente en la implementación de un chip (existen varias versiones y denominaciones) a las consolas originales, para facilitar el resguardo de las copias de seguridad según… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.