pender de un hilo


pender de un hilo
ser un acontecimiento prácticamente inevitable; ser inminente un desenlace; estar en situación de fragilidad ante el desastre; estar en riesgo; peligrar;

"a este punto catastrófico hemos llegado por culpa de la ineficiencia y la corta visión de la gerencia y de los inversionistas y de las casi nulas leyes laborales en el país: ésta, nuestra antigua empresa de Paños Tomé, que ha fabricado millones y millones de toneladas de los mejores hilos del mundo por más de un siglo, pende ahora toda de un hilo"

,

"-Profe, ¿por qué se dice pender de un hilo? -La expresión trae una buena imagen de la fragilidad, del desastre inminente: si un peso o carga pende de un hilo, es probable que el hilo se corte y se produzca el desplome. La expresión original es 'de pilo pendet', de un pelo pende, y proviene de leyenda clásica que dramatiza esa imagen, la famosa Espada de Damocles. Es más o menos así: Damocles criticaba que era fácil ser gobernante y se mofaba de Dionisio, el tirano de su Siracusa natal. Éste, para aleccionarlo, lo invita a un banquete real, cediéndole su lugar, el sillón del rey. Damocles disfruta de su papel de rey durante la cena. Dionisio, sin embargo, ha dispuesto una espada colgando de un pelo de caballo sobre el sillón real. A media velada, el tirano hace ver a Damocles lo que cuelga sobre su cabeza. Damocles, tembloroso, embarazado y humillado abandona apresuradamente el puesto del rey"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • colgar o pender de un hilo — coloquial Tener un gran riesgo de que un asunto no llegue a buen término: ■ tu continuación en el cargo cuelga de un hilo …   Enciclopedia Universal

  • hilo — (Del lat. filum). 1. m. Hebra larga y delgada de una materia textil, especialmente la que se usa para coser. 2. Ropa de lino o cáñamo, por contraposición a la de algodón, lana, seda o fibra sintética. 3. Alambre muy delgado que se saca de los… …   Diccionario de la lengua española

  • hilo — (Del lat. filum.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Fibra o conjunto de fibras de una materia textil, retorcida, larga y delgada, que se usa para tejer telas o coser: ■ compró hilo de algodón para hacer ganchillo. SINÓNIMO fibra filamento hilaza… …   Enciclopedia Universal

  • pender — (Del lat. pendere.) ► verbo intransitivo 1 Estar una cosa colgada o inclinada: ■ de sus orejas pendían unos lujosos pendientes. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO colgar 2 Estar una persona subordinada a otra o a una cosa: ■ la decisión final pende …   Enciclopedia Universal

  • hilo — {{#}}{{LM H20268}}{{〓}} {{SynH20788}} {{[}}hilo{{]}} ‹hi·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fibra o conjunto de fibras retorcidas, largas y delgadas que se obtienen de una materia textil, especialmente las que se usan para coser: • Cogí aguja e… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pender de un pelo — ser un acontecimiento prácticamente inevitable; ser inminente un desenlace; estar en situación de fragilidad ante el desastre; estar en riesgo; peligrar; cf. estar a punto de, por un pelo, pender de un hilo; la guerra con Argentina a comienzos de …   Diccionario de chileno actual

  • hilo — sustantivo masculino 1. Fibra larga y fina de materia vegetal o sintética que se usa para tejer telas o para coser, como el algodón, la lana o el rayón: un carrete de hilo. No consigo meter el hilo por el ojo de la aguja. 2. Filamento o hebra de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pender — verbo intransitivo 1. Estar (una cosa) colgada, suspendida o inclinada en [un lugar]: De los bordes pendían trozos de madera. Sinónimo: colgar. 2. Existir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pender — v intr (Se conjuga como comer) 1 Estar algo o alguien sostenido por la parte superior, con el peso colgando: Los ahorcados pendían de los postes de telégrafo , Sostuvo a Raquel en el brocal; sus delgadas piernas pendían en el vacío , De su hombro …   Español en México

  • de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.