pegarse la lata


pegarse la lata
haber tenido que tolerar el hastío o disgusto; sufrir pacientemente el fastidio; soportar una espera o el tedio de una persona;
cf. mamarse, pegarse, lata, latearse, latoso, latero;

"-me pegué una lata horrible escuchando los amoríos de la Mireya el otro día… -¿Y a ti qué te importan sus rollos? -Nada, pero íbamos juntas en la micro a Viña y tuve que mamármela"

,

"me pegué una lata eterna en Impuesto Internos; yo no sé pa' qué mierda pagamos impuestos en este país si todos los servicios públicos funcionan como las huevas"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • pegarse — 1. realizar; hacer; efectuar; padecer; vivir la experiencia; darse; tomarse; cf. agarrarse, mandarse; nos pegamos una estudiada de tres horas con el Manuel , me pegué una volada con la Verónica el otro día , la María se pegó un costalazo en plena …   Diccionario de chileno actual

  • lata — aburrimiento; hastío; desganas; fastidio; molestia; cf. fome, fomedad, latoso, latero, dar la lata, darle lata a uno, qué lata, latear; es una lata que no se hablen y que no puedan conversar ni siquiera sobre los niños , ¡qué lata todo esto que… …   Diccionario de chileno actual

  • hostia(s) — excl. exclamación de sorpresa, asombro. ❙ «No señor, soy tortillera. ¡Hostia!» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «¡Hostias! Te has puesto realmente guapa.» Raúl Sánchez, Adriana. ❙ «¡hostia, qué heavy ha quedado!» El Mundo, La Luna, 25.6.99. ❘… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… …   Wikipedia

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.