no irle ni venirle


no irle ni venirle
no importar; no interesar; serle a uno indiferente;
cf. pescar, filo, a mí maní, no estar ni ahí, no darle nada, dar lo mismo, importarle un pito, importarle un pucho, importarle un coco, importarle una hueva, no me va ni me viene;

"el gobierno dice que va a ayudar a los pobres, pero a ellos no les va ni les viene; van a seguir siendo pobres y van a vivir de su esfuerzo diario bajo la explotación de los que tienen, y de nada más; eso no lo va a cambiar el gobierno"

,

"-¿sabían que el Gobierno va a ayudar a la clase media? -No nos va ni nos viene; nunca hemos recibido nada de esos ladrones de los políticos"

,

"no me va ni me viene el Mario; a ese gil ya no lo pesco"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • irle — resultar; estar; cf. irle bien, irle mal; le fue más o menos a Claudia en esa carrera de publicidad , no pudo irle peor al Mario en ese negocio de la apicultura en el que se metió , que te vaya bonito , va a irle estupendo en Europa mijita , ¿te… …   Diccionario de chileno actual

  • IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • ir — (Del lat. ire). 1. intr. Moverse de un lugar hacia otro apartado de quien usa el verbo ir y de quien ejecuta el movimiento. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una cosa: Sentar bien o mal a algo o a alguien. Una blusa negra no le va a esa falda. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • venir — v intr (Modelo de conjugación 12b) I. 1 Moverse hacia el lugar en que está el que habla: venir a México, venir a la casa venir de su rancho, venir de otro lado, venir de allá, venir en avión venir en septiembre, venir mañana 2 Moverse o… …   Español en México

  • ir — v intr (Modelo de conjugación 19) 1 Dejar algo o alguien el lugar en el que estaba para llegar a otro, alejarse de la persona que habla o del lugar en que ella está: Arturo fue a Mérida , Cuando venga iré a cenar con él , La tropa iba hacia… …   Español en México

  • darle algo — importar; interesar; incomodar; molestar; cf. no irle ni venirle, no estar ni ahí, no darle nada; ¿te da algo si te ocupo tu peineta? No, úsala no más , no sé por qué creen que me enojo si la Mireya le tira los cagados al Rodrigo; a mí no me da… …   Diccionario de chileno actual

  • no darle nada — serle indiferente; no importarle; cf. a mí maní, no estar ni ahí, importarle un pito, importarle un pucho, importarle un coco, importarle una hueva, no irle ni venirle, dar lo mismo, darle algo; puedes hacer lo que quieras; no me da nada si te… …   Diccionario de chileno actual

  • no me va ni me viene — no me importa; no me interesa; me es indiferente; cf. pescar, filo, a mí maní, no estar ni ahí, no darle nada, importarle un pito, importarle un pucho, importarle un coco, importarle una hueva, no irle ni venirle; ¿sabías que el Rodrigo se metió… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.