ni muy adentro que te quemes ni muy afuera que te congeles

ni muy adentro que te quemes ni muy afuera que te congeles
buscar el punto medio; no exagerar; ni muy intenso ni muy débil; sin exagerar ni aminorar; tiene también una obvia connotación pícara;

"mi consejo, flaca, es que comiences esa relación de a poco y con cuidado; ni muy adentro que te quemes ni muy afuera que te congeles"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… …   Diccionario de chileno actual

  • al borde del abismo — en peligro mortal; con gran riesgo; expuesto al debacle; a un paso de la muerte; cf. al filo de la navaja, ni muy adentro que te quemes ni muy afuera que te congeles; cuando volví a Santiago de Constitución, después del terremoto, no entendía… …   Diccionario de chileno actual

  • al filo de la navaja — en derrotero mortal; en sumo peligro; bajo gran riesgo; cf. al borde del abismo, ni muy adentro que te quemes ni muy afuera que te congeles; pasamos por un desfiladero y la huella se hizo cada vez más estrecha; lo cruzamos al filo de la navaja ,… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.