morir piola


morir piola
callar; evadir el escrutinio; no delatar; no intervenir; mostrar solidaridad en el secreto;

"tenemos que morir piola sobre esas importaciones que nunca llegaron"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • piola — 1. cordel firme para atar bultos y otros; soga; soguilla; cf. cáñamo, pita, pasar piola; busca una piola y amarra el perro al árbol , tenían a los detenidos atados de una piola 2. bueno; tranquilo; suave; sutil; cf. calladito, buena onda …   Diccionario de chileno actual

  • morir pollo — callar; no delatar; no intervenir; guardarse en el secreto; cf. morderse los labios, morderse la lengua, pa callado, calleuque, entre nos, chitón, no decir esta boca es mía, morir piola; si el profe pregunta quién ha visto al Pedrito, hay que… …   Diccionario de chileno actual

  • pasar piola — no ser detectado; pasar inadvertido; no hacerse notar; salvarse; cf. no hacer olitas, salvarse de lo lindo, salvarse por un pelo, morir piola, salvar piola, piola; nos revisaron los pacos, pero pasamos piola: los pitos los tenía en los calcetines …   Diccionario de chileno actual

  • calleuque — 1. silencioso; tranquilo; silencio; a callar; guardar el secreto; cf. morir piola, morir pollo, cerrar la boca, cerrar el pico, chitón; bien calleuque tu amigo… ¿Es tímido? , que calleuque este lugar; me encanta , y sobre todo lo que robaron los… …   Diccionario de chileno actual

  • comerle la lengua los ratones — no hablar; mantener silencio; no intervenir; cf. morir piola, morir pollo, te comieron la lengua los ratones; parece que a tu amiguito le comieron la lengua los ratones; primero estaba muy hablador, pero cuando se enteró que esta era una fiesta… …   Diccionario de chileno actual

  • chitón — silencio; a callar; guardar silencio; no revelar nada; llamado al silencio prudente, confabulado; cf. morir piola, morir pollo, cerrar la boca, cerrar el pico, calleuque; nosotros, chitón sobre ese contrabando de computadores , chitón que vienen… …   Diccionario de chileno actual

  • nadie dijo nada — ninguno se pronunció ante el abuso; nadie habló; todos se resignaron; cf. chitón, morir piola, morir pollo, quien calla otorga; ¿me creerás que de todos los amigos de trabajo de la Nancy nadie dijo nada cuando la echaron sólo por ser dirigente… …   Diccionario de chileno actual

  • por la boca muere el pez — por hablar se delata la gente; por hablar se generan problemas; si no hablas te evitas problemas; cf. chitón, morir pollo, morir piola, hocicón; colegas, sobre el lío que tenemos en el laboratorio, mejor no decir absolutamente nada a la comisión… …   Diccionario de chileno actual

  • quien calla otorga — quien no expresa su parecer en un debate, apoya la propuesta ganadora; cf. morir piola, morir pollo, no decir esta boca es mía, nadie dijo nada; quien calla otorga: nadie dijo nada en contra, de modo que estuvieron todos los políticos a favor de… …   Diccionario de chileno actual

  • te comieron la lengua los ratones — por qué no hablas; a qué se debe este silencio; habla; cf. chitón, calleuque, morir pollo, morir piola, no decir esta boca es mía, comerle la lengua los ratones; ¿y a ti te comieron la lengua los ratones? ¿Por qué no dices nada, si están hablando …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.