meado de gato


meado de gato
mala suerte; con mala suerte;

"desde hace un tiempo a esta parte, puro meado de gato no más: perdí la casa en el terremoto, perdí la pega también por el terremoto, mi señora se fue a vivir con los niños a Santiago y yo me quedé solo aquí en Peralillo, comiendo membrillos"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • estar meado de gato — tener mala suerte; estar con mala suerte; cf. como el hoyo, pa la cagada, mala cueva, llover sobre mojado, estar pa l gato, meado de gato; el Miguel anda todo depre porque perdió la pega y no puede pagar el dividendo de su casa ya está meado de… …   Diccionario de chileno actual

  • pa'l gato — en mal estado; mal; pésimo; cf. pa la cagada, como el hoyo, como las huevas, meado de gato, estar pa l gato; quedé pa l gato después de la cesárea , no le presto más el depto en Reñaca al Ernesto; me lo dejó pa l gato el otro fin de semana; ni… …   Diccionario de chileno actual

  • estar pa'l gato — sentirse mal; estar desganado; estar enfermo; estar cansado; cf. estar lona, estar mal, estar pa la cagada, estar meado de gato; me resfrié y estoy pa l gato: no puedo ir al trabajo hoy …   Diccionario de chileno actual

  • de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… …   Diccionario de chileno actual

  • estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te …   Diccionario de chileno actual

  • a mal traer — mal; desaseado; andrajoso; abandonado; pobre; en mal estado; en ruinas; cf. como las huevas, meado de gato, abandonado de la mano de Dios, dejado de la mano de Dios, botado, dejado, venido en menos; los viejitos en este hogar están muy a mal… …   Diccionario de chileno actual

  • llover sobre mojado — acumularse los infortunios; acontecer desgracia tras desgracia; tener mala suerte más de una vez; cf. estar meado de gato, como si fuera poco, para más remate, para más encima; me llueve sobre mojado: después de perder el trabajo, mi esposa me… …   Diccionario de chileno actual

  • mala cueva — mala suerte; infortunio; revés; desgracia; cf. mala pata, mala raja, meado de gato, raja, tener mala cueva, cueva; ¡qué mala cueva he tenido últimamente! Primero perdí mi celular y ahora me robaron la billetera , ah, mala cueva no más puh; ya me… …   Diccionario de chileno actual

  • tener mala cueva — ser desafortunado; tener mala suerte; pasar por un mal momento; sufrir contrariedad; no tener suerte; cf. meado de gato, llover sobre mojado, mala cueva; ¡hay que tener mala cueva! Dejé el trigo a secarse y se puso a llover en la noche , la mala… …   Diccionario de chileno actual

  • venido a menos — en mal estado; deteriorado; malogrado; desvalijado; empobrecido; cf. como las huevas, meado de gato, abandonado de la mano de Dios, dejado de la mano de Dios, botado, a mal traer, venido en menos; ¡qué venido a menos que está Cartagena! Otrora,… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.