andar con agua en el bote
haber bebido alcohol; estar ebrio;

"cuando me junté con las chiquillas andaban con agua en el bote ya; y eso que eran las cuatro de la tarde y día miércoles"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • con agua en el bote — ebrio; enchispado; borracho; cf. entonado, al peo, arriba de la pelota, emparafinado, andar con agua en el bote, estar con agua en el bote, remar con agua en el bote, entrar agua al bote; en la Teletón, la hija del guatón Francisco apenas… …   Diccionario de chileno actual

  • remar con agua en el bote — andar ebrio; estar bebido; estar borracho; cf. entonado, encopetado, puesto, enchispado, cocido, curado, emparafinado, tener la sopaipa pasada, andar con agua en el bote, estar con agua en el bote, con agua en el bote; …   Diccionario de chileno actual

  • estar con agua en el bote — estar bebido; estar ebrio; estar embriagado; cf. entonado, encopetado, puesto, enchispado, cocido, curado, emparafinado, andar con agua en el bote, remar con agua en el bote, agua en el bote; no pueden trabajar si están con a …   Diccionario de chileno actual

  • agua en el bote — alcohol en el cuerpo; ebriedad; embriaguez; con trago; cf. cocido, borracho, curado, encopetado, entonado, enchispado, emparafinado, andar con agua en el bote, estar con agua en el bote, remar con agua en el bote, entrarle agua al bote, con agua… …   Diccionario de chileno actual

  • andar — estar en la actividad o estado referido; hacer algo con frecuencia; frecuentar; tener el hábito de; pasar por un período de; padecer el estado de; caracterizarse temporalmente por; se emplea como verbo auxiliar en infinidad de compuestos ante… …   Diccionario de chileno actual

  • andar sobre la pelota — estar intoxicado por la bebida; estar ebrio; estar borracho; estar enchispado; cf. andar dando jugo, estar curado, andar con agua en el bote, estar entonado, andar arriba de la pelota; acaba de empezar la fiesta y aquí parece que todos ya andan… …   Diccionario de chileno actual

  • entrar agua al bote — beber más de la cuenta; emborracharse; embriagarse; cf. curarse, cocerse, entonarse, emparafinarse, andar con agua en el bote, estar con agua en el bote, remar con agua en el bote, con agua en el bote, agua en el bote; yo estoy bueno y sano; aquí …   Diccionario de chileno actual

  • tener la sopaipa pasada — estar ebrio; haber bebido; estar empipado; cf. andar con agua en el bote, chambreado, cocido, curado, puesto, entonado, tener la sopaipilla pasada; flaco, llévame a mi casa, porfa No puedo, flaquita; es que no puedo manejar; tengo la sopaipa… …   Diccionario de chileno actual

  • tener la sopaipilla pasada — estar ebrio; haber bebido; estar empipado; cf. andar con agua en el bote, chambreado, cocido, curado, puesto, entonado, tener la sopaipa pasada; compadre, en este fiesta no hay nadie bueno y sano; todos tienen la sopaipilla pasada …   Diccionario de chileno actual

  • estar al peo — andar mal; sentirse mal; estar borracho; tener la resaca; cf. andar al peo, estar cuenteado, andar con la caña, andar arriba de la pelota, estar con agua en el bote, ahí no más, al peo; mejor ni llamamos al Andrés que estaba al peo cuando lo vi… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”