anda a contárselo a tu abuela
no te creo; con esos cuentos a mí no;

"así es que la culpa de tus notas son los profesores del Instituto Nacional; anda a contárselo a tu abuela. Lo que pasa es que eres un flojo"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • anda a cantarle a tu abuela — no me cuentes esas mentiras a mí; cf. veníme a mí, cómo no que te voy a creer, anda a contárselo a tu abuela; oye, eso de que Bush exporta la democracia a todo el mundo anda a cantárselo a tu abuela …   Diccionario de chileno actual

  • a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… …   Diccionario de chileno actual

  • no venirle a uno con esas — no engañarle a uno; no intentar convencerlo a uno; contar a otro ese cuento; cf. anda a contárselo a tu abuela, nada de huevadas, tener cachado, a mí con esas; ... es que nos quedamos en pana, don Alfonso No me venga a mí con esas, jovencito;… …   Diccionario de chileno actual

  • nadie es profeta en su propia tierra — a nadie se le tiene fe extraordinaria en el lugar en el que creció; entre la gente que te vio crecer, no esperes lograr cosas muy trascendentes; los que te conocen, te conocen; cf. veníme a mí, como no que te voy a creer, anda a contárselo a tu… …   Diccionario de chileno actual

  • Episodios de Dawson's Creek — Anexo:Episodios de Dawson s Creek Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Tu Ser gay  ! Temporada Episodios Fecha original de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 …   Wikipedia Español

  • me confieso padre que he pecado — es el cliché inicial en el ritual de la confesión católica; cf. anda a contárselo a tu abuela, veníme a mí, cómo no que te voy a creer, a otro perro con ese hueso, no sabís nada; me confieso Padre que he pecado Cuéntame, hijo mío, ¿qué te aflige? …   Diccionario de chileno actual

  • demasiado bueno para ser verdad — es tan bueno que no lo creo; no lo creo; cf. veníme a mí , como no que te voy a creer, las pinzas, las huifas, anda a contárselo a tu abuela; ¿iba a ser el gobierno del cambio? ¡Miren lo que hay! Más de lo mismo. Era demasiado bueno para ser… …   Diccionario de chileno actual

  • no sabís nada — tengo que contarte; escucha esto; no vas a creer esto; cf. anda a contárselo a tu abuela, veníme a mí, cómo no que te voy a creer, a otro perro con ese hueso, me confieso Padre; no sabís nada, ayer la Pepa vendió veinte seguros de un paraguazo ,… …   Diccionario de chileno actual

  • y mi tío es bombero — no te creo; cuéntale esa historia a otro; expresión para significar escepticismo; cf. anda a contárselo a tu abuela, déjame hasta ahí no más, cómo no que te voy a creer; ¿de verdad que saltas en paracaídas? Ya, y mi tío es bombero , yo hablo ruso …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”