a mí que me registren
no sé nada; a mí no me pregunten; yo no me meto; es también negativa irónica;

"-alguien ha visto las llaves del auto? -A mí que me registren"

,

"-usted es amigo de ese profesor que está preso, ¿no? -¿Yo? A mí que me registren"

,

"-usted, Pedrito, ¿conoce a este señor Jesús? -A mí que me registren"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • a mí que me registren — registrar, a mí que me registren expr. expresión que indica ignorancia. ❙ «Pero a mí que me registren, allá cada cual con su conciencia.» C. Pérez Merinero, Días de guardar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ¡a mí que me registren! — ► locución coloquial Se usa para dar a entender que una persona es por completo ajena a un asunto: ■ yo no tengo esos papeles, ¡a mí que me registren! …   Enciclopedia Universal

  • — (de primera persona; singular; masculino y femenino) pronombre personal 1. Se usa siempre con preposición y funciona como complemento: a mí, para mí, por mí. Observaciones: Suele venir anticipado por una forma átona. No se usa como segundo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… …   Diccionario de chileno actual

  • que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… …   Diccionario de chileno actual

  • si te he visto no me acuerdo — te desconozco; no sé nada; a mí no me pregunten; yo no me meto; es también despedida irónica; cf. halo halo, a mí que me registren; chao, Manuel, si te he visto no me acuerdo, no quiero saber más de ti , ¿alguien se acercó a Jesús cuando estaba… …   Diccionario de chileno actual

  • registrar — ► verbo transitivo 1 Examinar una cosa con cuidado: ■ registró toda la casa buscando sus llaves, pero no las encontró. SINÓNIMO inspeccionar mirar 2 Examinar a una persona o una cosa para ver si esconde alguna cosa: ■ en la aduana registraron el… …   Enciclopedia Universal

  • registrar — verbo transitivo 1. Examinar (una persona) [a otra persona, una cosa o un lugar] con cuidado y detenimiento: La policía registró la casa del sospechoso. El servicio de seguridad registraba a todos los que entraban en el recinto. 2. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • registrar — registrar, a mí que me registren expr. expresión que indica ignorancia. ❙ «Pero a mí que me registren, allá cada cual con su conciencia.» C. Pérez Merinero, Días de guardar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • inocente — (Del lat. innocens, entis, el que no perjudica.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a la persona que no tiene culpa: ■ le declararon inocente de todos los cargos de los que le acusaban. SINÓNIMO [exculpado] 2 Se refiere a la… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”