irse de hocico


irse de hocico
1. caer de frente; caer de cara; darse un golpe fuerte contra algo en pleno rostro;

"como a las dos de la mañana el Nancho, curado, se fue de hocico al suelo y se quedó dormido ahí en un rincón hasta el otro día; patético"

2. delatar; revelar intimidades; confesar; declarar;

"se fue de hocico el Miguel y ahora nos buscan los tiras por tráfico de coca"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • hocico — s m 1 Parte de la cabeza de algunos animales, generalmente alargada hacia adelante, donde se encuentran la boca y la nariz: el hocico de un perro, el hocico de un gato 2 Irse de hocico (Popular) Caer alguien de frente, de cara, o caer algo por su …   Español en México

  • irse de lengua — hablar demasiado; delatar; cf. largarla, soltarla, caérsele el cassette, irse de hocico, irse de; estoy aquí, preso, porque mi socio se fue de lengua …   Diccionario de chileno actual

  • ser puro hocico — prometer pero no cumplir; fanfarronear; ser un charlatán; cf. irse en volada, ser pura boca, ser puro bla bla; este alcalde es puro hocico no más: no ha hecho nada de lo que prometió , en este país, los políticos, los curas, los intelectuales y… …   Diccionario de chileno actual

  • de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… …   Diccionario de chileno actual

  • abrir la boca — delatar a alguien; revelar confidencia; entregar información; decir la verdad; cf. sándwich de palta, soltar la pepa, caérsele el cassette, irse de hocico, hociconear, soltarla, largarla, cantar; los reos no abren la boca , no s …   Diccionario de chileno actual

  • caérsele el cassette — delatar; hablar demasiado; revelar más de la cuenta; cf. soltarla, largarla, cagüinear, soltar la pepa, irse de hocico, cantar, cassette; al Manuel se le cayó el cassette: contó lo del aborto de la María el muy pelotas , que no se te vaya a caer… …   Diccionario de chileno actual

  • cantar — 1. delatar; revelar; confesar; declarar; cf. caérsele el cassette, irse de hocico, echar al agua, soltar la pepa, abrir la boca, soltársele la lengua, soltarla; tuve que cantar: me estaban aplicando electricidad , mire Contreras, no me importa el …   Diccionario de chileno actual

  • soltársele a alguien la lengua — revelar un secreto; revelar indebidamente algo; delatar; hablar demasiado; cf. abrir la boca, cantar, caérsele el cassette, irse de hocico, echar al agua, soltar la pepa, abrir la boca, soltar la lengua, soltarla; te cuento un secreto, pero… …   Diccionario de chileno actual

  • boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… …   Enciclopedia Universal

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.