amariconarse
no atreverse; recular; tornarse demasiado delicado; tornar homosexual;

"se amariconaron todos; el único que se atrevió a meterse al agua fue el Rodrigo"

,

"ustedes se están amariconando en estas oficinas con aire acondicionado; tiene que volver a la mina y trabajar allí para que no se les olvide cómo es eso"

,

"sabe, iñor, con la educación actual los niños se amariconean, pues; ese es el problema de la sociedad de hoy…"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • amariconarse — verbo pronominal 1. Uso/registro: vulgar. Volverse (un hombre) afeminado. Sinónimo: afeminarse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amariconarse — v. afeminarse, acobardarse. ❙ «Eres un cagao, Lolo [...] Te has amariconao.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «En ese colegio se amariconó irremisiblemente.» DE. ❙ «¿Se ha amariconado la banca?» J. Giménez Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • amariconarse — ► verbo pronominal coloquial Volverse un hombre afeminado. * * * ► pronominal Afeminarse …   Enciclopedia Universal

  • afeminado — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al hombre que tiene o presenta ciertas características de mujer. ► adjetivo 2 Se refiere a los gestos, modales, actitudes o rasgos propios de mujer en un hombre. SINÓNIMO adamado ► adjetivo/ sustantivo …   Enciclopedia Universal

  • afeminado — adj. y s. que es y actúa como homosexual. ❙ «Son una colección de afeminados.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. ❙ «Ir a la peluquería con frecuencia no es de afeminados.» Álvaro de Laiglesia, Fulanita, DH. ❙ «...su acento, levemente… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • asustar — cf. (afines) abucharar, acojonador, acojonante, acojonarse, amariconarse, arrugarse, cagarse de miedo, cagarse del susto, cagarse en los pantalones, cagarse encima, cagarse por las patas abajo, cagarse, callarse, carne de gallina, dar un vuelco… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • asustarse — cf. (afines) abucharar, acojonador, acojonante, acojonarse, amariconarse, arrugarse, cagarse de miedo, cagarse del susto, cagarse en los pantalones, cagarse encima, cagarse por las patas abajo, cagarse, callarse, carne de gallina, dar un vuelco… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aconchársele los meados — acobardarse; no atreverse; cf. hacérsele así el poto, amariconarse, dar julepe, acartucharse, achaplinarse, echarse pa atrás, quedarse, cortarse, arrugar; me iba a tirar en parapentes, pero se me aconcharon los meados , al …   Diccionario de chileno actual

  • achaplinarse — acobardarse; arrepentirse; apocarse; desistir; cf. amariconarse, aconchársele los meados, echarse pa atrás, quedarse, cortarse, chaplín; íbamos a ir a bailar con la flaca y después me salió con que tenía que estudiar y que tenía dolor de cabeza y …   Diccionario de chileno actual

  • amariconado — afeminado; delicado; frágil; cf. quebrado, amanerado, marica, maricón, amariconarse; si en lugar de ejercicios en terreno seguimos haciendo simulacros en computadoras, nos vamos a transformar en un ejército de amariconados, mi general , el Javier …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”