allá tú
es problema tuyo; como quieras; si así lo deseas, tanto peor para ti; tú lo quieres; si así lo quieres, hazlo y asume las consecuencias; es asunto tuyo; se emplea el giro también con los otros pronombres personales;

"allá tú si quieres seguir con ese ingrato del Mauricio"

,

"allá nosotros si queremos quedarnos aquí en la casa todo el verano"

,

"allá él si no está conforme conmigo"

,

"-¿no quieres venir a la fiesta? -No -Bueno, allá tú. Al final, tú te lo pierdes"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • ¡Allá tú! — logo in Cuatro Format Game show Presented by Jesús Vázquez Country …   Wikipedia

  • allá tú — allá, allá tú (usted, él, etc.) expr. atenerse a las consecuencias. ❙ «Eso no es cosa mía. Si usted les teme, allá usted.» Geno Díaz, Genocidio. 2. estar p’allá expr. demente, loco. ❙ «Pero usted está p’allá, señora, vaya lenguaje.» C. Rico Godoy …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Allá Tú — Alla Tu is the new version of Endemol s Deal or No Deal game show. Currently, it is broadcast in Chile from Monday to Friday at 19:00 (7:00 PM) on Chilevisión. Julián Elfenbein is the host. In this version, the 20 contestants each holds a box… …   Wikipedia

  • allá tú (...) o allá se las componga o allá cada cual — ► locución coloquial Expresiones que indican despreocupación del hablante respecto a las consecuencias de los actos de otros …   Enciclopedia Universal

  • allá — adverbio de lugar 1. Indica, de forma poco precisa, un lugar alejado tanto de la persona que habla como de la que escucha. Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos precisa que allí. A diferencia de éste, allá admite grados de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • allá — allá, allá tú (usted, él, etc.) expr. atenerse a las consecuencias. ❙ «Eso no es cosa mía. Si usted les teme, allá usted.» Geno Díaz, Genocidio. 2. estar p’allá expr. demente, loco. ❙ «Pero usted está p’allá, señora, vaya lenguaje.» C. Rico Godoy …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • allá — (Del lat. illac, por allí). 1. adv. l. allí. Indica lugar menos circunscrito o determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí. Tan allá, más allá, muy allá. Se emplea a… …   Diccionario de la lengua española

  • allá — (Del lat. illac, por allá.) ► adverbio 1 Indica un lugar alejado del que habla, pero con menos precisión que allí: ■ vive allá arriba; viene por allá. 2 Indica un tiempo pasado sin determinar: ■ allá por los años cuarenta. 3 Expresa alejamiento… …   Enciclopedia Universal

  • allá — adv 1 En un lugar lejano del que habla, aquel lugar, ese lugar: Allá nos vemos , allá en Mérida Voy para allá , Juan es de allá , más allá de la raya, allá arriba, allá afuera, allá adentro, allá atrás, allá abajo, allá a lo lejos, Córrete para… …   Español en México

  • Tu vuò fà l'americano — «Tu vuò fà l americano» Sencillo de Renato Carosone, Nicola Salerno Publicación 1956 Género(s) Boogie woogie, Swing, Jazz, Canción napolitana Duración 4:31 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”