eso sería todo

eso sería todo
para qué seguir; no hay más que decir; hasta este punto llega el asunto; no da más; es suficiente; no más; se acabó; todo termina aquí; es también expresión irónica ante el fracaso, la desilusión, o la contrariedad;
cf. y pare de contar, ahí topa, filo, chao, chao pescado, buenas noches los pastores;

"eso sería todo, compañeros pingüinos: después de tanto trabajo, tanta manifestación, tanta toma de escuelas y universidades, después de tanto soportar el frío de la noche y las lluvias, tanto pasar hambre, después de tanto apoyo de los padres, de los profesores, de los sindicatos, y de tanta cuática mediática ¿qué sacamos? Una comisión nueva para estudiar el problema de la educación, gamba pa' la micro, becas pordioseras pa' los indigentes ¿eso sería todo?"

,

"-fuimos al barrio Suecia a tomarnos unos tragos, estuvimos bailando, después me compró un mote en una esquina, lo echamos juntos en otro rincón caleta de otro bar, métale más copete, volvimos a bailar, y después se desinfló la cosa y me llevó a mi casa y me dejó en la puerta el huevón; yo pensaba que estaba todo pasando, pero el gil parece que no está ni ahí; quedé con cuello -¿Y eso sería todo entonces, Magy? -Eso sería todo; el Pablo no me infla"

,

"-ya chiquillos, son la una y media de la mañana; mi vieja va venir a hueviar si no cortamos la música y la cháchara; terminó la fiesta; calabaza calabaza -Bueno, eso sería todo entonces; hay que puro irse; chaito Magy, chao Mali, chao Gina"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Tengo todo excepto a ti — Categoría Drama País originario México Canal Canal 13 TV Azteca Horario de transmisión Lunes a viernes a las 20:30 (México) …   Wikipedia Español

  • Teoría del todo — La teoría del todo (o ToE por sus siglas en inglés, Theory of Everything ) es una teoría hipotética de la Física teórica que explica y conecta en una sola todos los fenómenos físicos conocidos. Inicialmente, el término fue usado con una… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Ann Bannon — en 1983 …   Wikipedia Español

  • topar — no poder seguir; ser incapaz de algo mejor; tener ese límite; cf. topa ahí, y pare de contar, eso sería todo, ir a dar a eso, topa ahí, en qué topamos; todo iba bien y habríamos seguido hasta Coyhaique, pero topamos en la parte alimentos ,… …   Diccionario de chileno actual

  • y pare de contar — sólo eso; eso y nada más; es suficiente; cf. topa ahí, topar, no dar para más, eso sería todo; la Isla de Pascua da para dos semanas y pare de contar , dale cien mil pesos por ese trabajo y pare de contar …   Diccionario de chileno actual

  • completo — 1. sándwich de salchicha tipo hot dog en pan alargado con agregado de mayonesa, palta, tomate y salsa de picles; cf. lomito, churrasco, barros luco, barros jarpa, choripán; un completo y una Coca Cola por favor , de almuerzo los estudiantes se… …   Diccionario de chileno actual

  • no correr — no ser ya válido; no regir más eso; no servir ahora; no valer ya; no más; cf. llegar hasta ahí no más, filo, eso sería todo, correr; desde Einstein, no corre que el tiempo y el espacio sean fenómenos diferentes en física , ya no corren estos… …   Diccionario de chileno actual

  • topa ahí — no puede seguir; tiene ese límite; es suficiente; basta así; cf. llegar hasta aquí no más, y pare de contar, eso sería todo, topar; el país no tiene equipos técnicos avanzados; topa ahí, ¿me entiendes? En la incapacidad de la gente , Chile… …   Diccionario de chileno actual

  • buenas noches los pastores — hasta luego; adiós; se acabó; hora de terminar; hora de cerrar; cf. eso sería todo, chau, chao pescado; …ya, Fernando, te tengo que cortar porque llegó el jefe y me está mirando medio feo… Bueno, ya, buenas noches los pastores, de ahí te llamo… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.