al aguaite
a la espera, al acecho; al cuidado; vigilante;

"el huevón estaba al aguaite de la mina y cuando ella se apareció con su nuevo pioresnada, el huevón les descargó tres balazos a cada uno. Ahora dicen que está tranquilo en la cárcel, que estudia budismo zen, que hace yoga por las mañanas y escribe haiku por las tardes"

,

"nos quedamos al aguaite, hasta que se vaya la gente; entonces entramos en su oficina lo encañonamos y le pedimos que nos abra la caja fuerte"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • estar al aguaite — estar a la espera; estar al acecho; cf. ojo al charqui, estar al cateo de la laucha, aguaitar, aguaite; esos son patos malos, ojo; están al aguaite de alguna víctima , estábamos al aguaite, detrás de los árboles, por si se aparecían los ladrones… …   Diccionario de chileno actual

  • al cateo de la laucha — al acecho; en espera de la oportunidad; cf. vivo el ojo, ojo al charqui, al aguaite, raspar la olla, peor es mascar laucha, estar al cateo de la laucha; vámonos por otro lado, mira que esos tipos en la esquina están al cateo de la laucha , la… …   Diccionario de chileno actual

  • aguaite — espera; atisbo; acecho; cf. ojo, ojo al charqui, aguaitar, estar al aguaite, al aguaite, aguaitar; quédate ahí al aguaite de la micro de la tarde y le pasas este saco de papas al chofer para que se lo lleve a la señora Anita en El Bajo , me… …   Diccionario de chileno actual

  • aguaite — aguaite. (De aguaitar). m. Acción de aguaitar. || al, de, o en, aguaite. locs. advs. al acecho …   Enciclopedia Universal

  • aguaite — (De aguaitar). m. Acción de aguaitar. al, de, o en, aguaite. locs. advs. al acecho …   Diccionario de la lengua española

  • estar al cateo de la laucha — estar al acecho de la oportunidad; cf. ojo al charqui, estar al aguaite; las universidades están al cateo de la laucha del presupuesto de Educación , los europeos están al cateo de la laucha, a ver si les sale un contratito que sea en Irak …   Diccionario de chileno actual

  • ojo al charqui — vigilar; atento; prestar atención; cuidarse; cf. el que pestañea pierde, el que fue a Melipilla perdió su silla, aguaite, ojo, estar ojo al charqui; cf. voy a dejar la mochila aquí; por favor José, ojo al charqui , en este país rige la ley de la… …   Diccionario de chileno actual

  • aguaitar — 1. prestar atención; mirar; observar; vigilar; acechar; cf. lorear, sapear, estar ojo al charqui, estar vivo el ojo, estar al aguaite, aguaite, aguaita; aguaita la mina rica esa , aguaita que ahí viene don Eusebio Cardomil …   Diccionario de chileno actual

  • Rodeo chileno — Saltar a navegación, búsqueda La collera está integrada por dos binomios, el jinete de atrás ar …   Wikipedia Español

  • estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”