echarle más leña al fuego


echarle más leña al fuego
animar o exaltar un conflicto o dolor; entusiasmar; exaltar para que continúe algo, habiendo eventual daño en ello;
cf. llover sobre mojado, echarle carbón al fuego, avivar la cueca;

"no le menciones que ya está viviendo con otra mujer; ¿para qué echarle más leña al fuego?"

,

"no le eche más leña al fuego; perdió su equipo, pero ¿para qué decirle que son como las huevas? Eso es ensañarse, digo yo"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • echarle más carbón al fuego — animar o exaltar un conflicto o dolor; incentivar la enemistad en una riña; entusiasmar; exaltar para que se continúe, habiendo eventual daño en ello; cf. llover sobre mojado, alimentar el fuego, avivar el fuego, avivar la cueca, echarle más leña …   Diccionario de chileno actual

  • tirarle más leña al fuego — animar aún más la animadversión; empeorar las cosas; cf. echarle más carbón al fuego, echarle más leña al fuego, tirarle más carbón al fuego; pobre familia, ya es demasiado lo que han sufrido con su hijo muerto. ¿Para qué decirles que era… …   Diccionario de chileno actual

  • tirarle más carbón al fuego — animar aún más la animadversión; intervenir en una situación mala aportando algo que sólo la hace peor; cf. echarle más carbón al fuego, echarle más leña al fuego, tirarle más leña al fuego; le voy a contar a la María que vi al Manuel en Viña con …   Diccionario de chileno actual

  • más — tan; muy; en extremo; acaso; cf. re, lo, más que la cresta; esta película es más fome, vámonos , el Manuel es más loco: ahora quiere saltar en parapentes , ¿estás más tonto? Baja la velocidad que es zona escolar aquí , más lo que la corrí y perdí …   Diccionario de chileno actual

  • echarle — continuar; seguir adelante; avanzar; esforzarse; insistir; cf. ponerle, darle; échele no más compadre, yo lo apoyo , ¡échale pa delante no más! , pero, ¿y? ¿No hemos llegado todavía? No, todavía no. Échele no más; yo le digo cuándo lleguemos ,… …   Diccionario de chileno actual

  • avivar el fuego — animar aún más la animadversión; empeorar las cosas; insistir en algo doloroso; cf. donde fuego hubo cenizas quedan, meter el dedo en la llaga, echarle más carbón al fuego, tirarle más carbón al fuego, echarle más leña al fuego, avivar la cueca;… …   Diccionario de chileno actual

  • alimentar el fuego — mantener vivo un asunto; mantener vivo un conflicto; agregar animosidad; cf. avivar el fuego, echarle más leña al fuego, echarle más carbón al fuego; conciudadanos, los latinos decían alere flamam, alimentar la llama, y en estas elecciones yo… …   Diccionario de chileno actual

  • avivar la cueca — reanimar; entusiasmar; estimular; hacer que continúe; cf. tirarle carbón al fuego, echarle más leña al fuego, arriba el ánimo, cueca; la hinchada le avivó la cueca al Colo Colo durante todo el partido , no le avive más la cueca al Mario, comadre …   Diccionario de chileno actual

  • Elisa Carrió — Elisa María Avelina Carrió Elisa Carrió. Diputada de la Naci …   Wikipedia Español

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.