echar la foca


echar la foca
enojarse; regañar; amonestar fuertemente a alguien; desafiar en forma provocativa;

"me voy de este trabajo de mierda; el jefe se lo pasa echándome la foca todo el día y no lo soporto más"

,

"el sargento estuvo tres meses echándonos la foca"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • echar — 1. despedir del trabajo; cf. sobre azul; ahora con la excusa de la crisis están echando a medio mundo de todos lados , así es que estás sin trabajo flaca? Sí, es que me echaron por puntuda 2. realizar; hacer; ejecutar; connota muchas veces… …   Diccionario de chileno actual

  • foca — mal aliento; tufo; andar con la foca; cf. chuflai; oye, habla pa otro lado: andai con una foca que pa qué te cuento , ese gil tiene una foca que parece que se hubiese comido un muerto ■ andar con la foca echar la foca …   Diccionario de chileno actual

  • echar la bronca — reñirse; regañar; amonestar fuertemente a alguien; intimidar a alguien; cf. echar la foca, echar la encachada, echar la choreada, achorarse, echar la aliñada, bronca, bronquero; oiga, nosotros sólo somos vendedores; no nos tiene por qué venir a… …   Diccionario de chileno actual

  • echar la choreada — desafiar insultantemente; regañar; amonestar fuertemente a alguien; desafiar en forma provocativa; responder con agresividad; hacer amago de agredir; cf. echar la aliñada, echar la bronca, echar la foca, echar la encachada, hacerse el choro, la… …   Diccionario de chileno actual

  • echar la aliñada — desafiar a pelear, en general a combo limpio; cf. echar la choreada, echar la foca, echar la encachada; tuve que pelear puh profe, el gil del Gutiérrez me echó la aliñada, poh , ¿cómo se te ocurre echarle la aliñada a un cura? ¿Y qué tiene? ¿Así… …   Diccionario de chileno actual

  • echar la encachada — desafiar; responder con agresividad; hacer amago de agredir; hacer amago de responder; cf. echar la aliñada, echar la choreada, echar la foca, encacharse, tener la pura encachada no más, la encachada, encachada; de nuevo el jefe me pidió que me… …   Diccionario de chileno actual

  • soltarle a alguien los perros — acosar; espantar; asediar con poder; cf. echar la aliñada, echar la foca; la fiscal le soltó los perros al Jonathan: los tiras van duro y parejo a su casa a acosarlos y andan todos los días interrogando a los vecinos; al final, el gil o se vira… …   Diccionario de chileno actual

  • Chilean Spanish — Chileno Spoken in  Chile Native speakers 17 million  (date missing) …   Wikipedia

  • retar — reprender; regañar; cf. lumear, echar la foca; te van a retar por llegar tarde a la casa , esos jefes se lo pasan retándolo a uno …   Diccionario de chileno actual

  • Aceite — (Del ár. az zeit.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Sustancia líquida, grasa, de color amarillo verdoso, obtenida de algunos frutos o semillas, como aceitunas, cacahuetes, soja, maíz, y usada para cocinar. 2 INDUSTRIA Sustancia líquida grasa, de… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.