aguaitar
1. prestar atención; mirar; observar; vigilar; acechar;

"aguaita la mina rica esa"

,

"aguaita que ahí viene don Eusebio Cardomil"

,

"tú aguaita aquí y avisa si vienen los pacos"

,

"esos chiquillos de la esquina son cogoteros; están aguaitando ahí"

2. esperar;

"aguaita que ya viene"

,

"lo estuvimos aguaitando aquí toda la tarde puh iñor"

,

"aguáiteme usted aquí no más patroncito mientras voy a buscare un saco pa' echare esas verduritas"

,

"aguaita a que se vaya la gente primero y ahí entramos nosotros a limpiar"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • aguaitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aguaitar aguaitando aguaitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aguaito aguaitas aguaita aguaitamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aguaitar — verbo transitivo 1. Origen: América. Mirar, acechar (una persona) [a otra persona o una cosa] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aguaitar — (Del cat. guaita, vigía, centinela). 1. tr. Cuidar, guardar. 2. Acechar, aguardar cautelosamente. 3. Mirar, ver. 4. Atisbar, espiar. 5. Am. Aguardar, esperar. ¶ MORF. conjug. c. bailar …   Diccionario de la lengua española

  • aguaitar — ► verbo intransitivo América Meridional Estar al acecho, observando y esperando atentamente. * * * aguaitar (del cat. «guaita», vigía) 1 (Ar., Nav., Hispam.) tr. *Acechar. ≃ Guaitar. 2 (Hispam.) Esperar, aguardar. * * * aguaitar. (Del cat. guaita …   Enciclopedia Universal

  • aguaitar — {{#}}{{LM A01228}}{{〓}} {{ConjA01228}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01253}} {{[}}aguaitar{{]}} ‹a·guai·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} acechar o mirar: • Aguaité por la ventana y no había nadie.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aguaitar — a|guai|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • aguaitar —   esperar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • aciguatar — (de «acechar», con influencia de «aguaitar»; And.) tr. *Atisbar, *acechar o *escudriñar. * * * aciguatar. (Cruce de acechar y aguaitar). tr …   Enciclopedia Universal

  • aguaitacaimán — (de «aguaitar» y «caimán»; Butorides virescens) m. *Ave ciconiforme de Cuba, con la garganta y el pecho blancos con manchas oscuras, y la cabeza adornada de plumas de un verde metálico. * * * aguaitacaimán. (De aguaitar y caimán). m. Ave de Cuba …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”