chuflai
1. cerveza combinada con limonada, jugo o gaseosa;
cf. fantshop;

"vamos a servirnos un chuflai pa' la sed a ese bar de la esquina, compadre"

,

"estuvimos echadas en la terraza, fumando pitos y tomando chuflai todo el fin de semana"

2. mal aliento; tufo;
cf. foca;

"disculpa ¿este es tu chuflai natural o te comiste un perro muerto?"

,

"-pobrecita, va a andar con chuflai toda su vida; tiene halitosis incurable -¿Y pa' qué están las pastillas de menta?"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Vino de Chile — Galería de vinos chilenos. A pesar de que la producción vinícola en Chile es centenaria, no ha sido sino desde las última décadas del siglo XX que las compañías locales establecieron lazos comerciales permanentes con enólogos y viñedos franceses… …   Wikipedia Español

  • fantshop — bebida que combina cerveza con la gaseosa Fanta; cf. chuflai, piscola, combinado; tomábamos fantshop en los bares con los amigos, mientras conversábamos de fútbol , un fantshop para la sed, por favor …   Diccionario de chileno actual

  • foca — mal aliento; tufo; andar con la foca; cf. chuflai; oye, habla pa otro lado: andai con una foca que pa qué te cuento , ese gil tiene una foca que parece que se hubiese comido un muerto ■ andar con la foca echar la foca …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”