chantar
1. frenar de súbito; frenar fuerte;

"chanta el auto"

,

"la rueda gigante de la feria se trabó y chantó de una y salieron volando dos cabros chicos; por suerte se agarraron de los fierros y no se mataron"

2. ubicar; poner; ponerse; instalarse; aparecerse;

"se me chantó la Josefa a mi lado y no se me despegó en toda la noche"

,

"aquí vienen esos vagos y se chantan en la esquina a fumar pasta base"

,

"cuando llegué a Concepción, me encontré en medio de pandillas de sujetos turbios y siniestros, que se habían chantado groseramente en la universidad durante la dictadura"

3. aplicar con violencia; poner; dar;

"por meterme a defender a mi amigo, me chantaron un combo en pleno hocico"

,

"si me siguen molestando les voy a chantar una patada en lo que es culo"

,

"-mi amor -¿Sí? -Hace tiempo que no me lo chanta, gordito"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • chantar — (Del gall. chantar). 1. tr. plantar (ǁ fijar verticalmente algo). 2. Gal. clavar (ǁ introducir un clavo u otra cosa aguda). 3. Am. Vestir o poner. 4. coloq. Arg.), Bol.), Ecuad.), Perú y Ur. plantar (ǁ decir a alguien claridades o injurias) …   Diccionario de la lengua española

  • chantar — v. tr. 1. Plantar de estaca. 2.  [Antigo] Colocar; assentar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chantar — ► verbo transitivo 1 América Meridional Decir a una persona las cosas claras y rudamente. 2 Chile Dar golpes. 3 Chile Poner a una persona en su lugar. * * * chantar (del gall. «chantar») 1 tr. Hincar. 2 (inf.) Ponerle a alguien un ↘vestido… …   Enciclopedia Universal

  • chantar — lunf. Decir algo en la cara a otro; enrostrar sin reparo ni miramiento alguno// dársela (JAS.), golpear, encajar …   Diccionario Lunfardo

  • chantar — tr. Poner, vestir. Clavar, hincar. fam. Decir una cosa cara a cara sin miramiento …   Diccionario Castellano

  • chantar —    significado: plantar, hincar sólidamente en el suelo    etimología: lat. plantare ( plantar ) …   Etimologías léxico asturiano

  • chantar en seco — frenar de un golpe; cf. chantada, chantar; y no chanta en seco la micro y me voy pa delante y caigo encima de las tetas de una guatona que se empieza a espantar y me agarra de las mechas y me chanta un combo en l hocico; calcula la suerte que… …   Diccionario de chileno actual

  • chantar la motor — detenerse; dejar de molestar; cesar en el intento; cf. parar el escándalo, parar el hueveo, pararla, dejarse, cortarla, chantarla; dile a tu amigo que chante la moto; si sigue insultándonos se manda a cambiar , hemos estado tomando mucho… …   Diccionario de chileno actual

  • chantar(se) — {{#}}{{LM SynC42078}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}chantar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(el movimiento){{♀}} detener = {{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} vestir (con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Islas Chantar — (Острова Шантарские Ostrova Shantarskiye) Localización geográfica / administrativa Océano (mar) Mar de Ojotsk Cont …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”