chancho
1. puerco; cerdo; carne de cerdo;
cf. lechón;

"el Tavo compró dos chanchos de doscientos quilos cada uno y ahora toca sacrificarlos y faenarlos"

,

"son muy re hediondos los chanchos; cuando abren las puertas de la chanchería, sale un olor fétido y se llena de moscas todos el valle "

,

"esa chancha está gordita, lista para beneficiarla"

,

"voy a preparar un asadito de chancho con papitas"

,

"plato típico: chuletas de chancho con puré chileno"

,

"ese chanchito se ve delicioso, mi amor"

2. eructo; flatulencia sonora por la boca;

"-oye, ¡chancho! ¡El chancho a ajo que dejaste escapar!"

,

"-¿a que yo me tiro más chanchos que tú? -A que no -No sean ociosos, huevones"

3. goloso; hambriento; ansioso;

"no sea chancha mi amor; ¿cómo se va a comer todo ese pernil usted solita?"

,

"que chancho el Roberto; come de todo y en cantidades industriales"

4. artefacto antiguo de peso para sacar brillo al piso encerado; máquina para lustrar el piso;

"ese chancho lleva ahí en ese rincón como veinte años, desde que la abuelita se enfermó y se fue al hogar de ancianos"

5. trasero, especialmente femenino; nalgas; posaderas;

"ese chanchito precioso suyo, mi amor, me tiene loco"

,

"-¿ya lo viste, Carmela? -¿Qué? -El chancho del vecino, poh -Sí; no está nada de mal -Te gustaría comértelo, ¿ah Carmela?"

6. desmedido; sucio; aprovechador; inmoral; grosero; impúdico;

"eres un chancho, José, comes y te llenas la boca hasta que se te sale por los lados"

,

"cuídate del José; es un chancho de mierda que se aprovecha de sus amigos"

,

"qué chanchos los políticos; y la gente impotente ante sus abusos y mentiras"

7. excelente; muy bueno; muy bien;

"ese hotel es chancho"

,

"lo pasamos chancho este fin de semana"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • chancho — chancho, cha sustantivo masculino,f. 1. Origen: América del Sur. Cerdo, puerco …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chancho — (De sancho1). 1. m. Am. cerdo (ǁ mamífero artiodáctilo). 2. Am. puerco (ǁ hombre sucio). U. t. c. adj.) …   Diccionario de la lengua española

  • chancho — ► sustantivo 1 América ZOOLOGÍA Cerdo, mamífero doméstico. ► adjetivo/ sustantivo 2 América Desaseado, sucio. FRASEOLOGÍA chancho eléctrico Chile Enceradora, aparato electrodoméstico con que se encera el suelo. * * * chancho, a (d …   Enciclopedia Universal

  • chancho — {{#}}{{LM C08163}}{{〓}} {{SynC08357}} {{[}}chancho{{]}}, {{[}}chancha{{]}} ‹chan·cho, cha› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cerdo: • La chancha parió tres chanchitos.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se usa mucho el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chancho — pop. Cerdo// sucio// informal// tramposo// revisor de boletos en los vehículos, inspector// mus. Contrabajo …   Diccionario Lunfardo

  • chancho — sustantivo masculino América puerco, cerdo. * * * Sinónimos: ■ puerco, marrano, cerdo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chancho — cha m. y f. Cerdo. adj. Amér. Sucio, desaseado …   Diccionario Castellano

  • chancho — marrano …   Colombianismos

  • chancho —   mal olor en la axilas. Desgarron de la ropa sin llegar a la ruptura total. Pliegue que se forma al unirse la nalga con el muslo …   Diccionario de Guanacastequismos

  • chancho — Cerdo. Supuestamente derivado de Sancho Panza, pero en ese caso es extraño que no se haya conservado en España …   Argentino-Español diccionario

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”