champurreado
balbuceo de un idioma; enredo de palabras;

"al comienzo, lo único que se oye es un champurreado horrible, pero a los dos meses ya se les entiende a estos gringos qué crestas dicen"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • champurreado — champurreado, da. adj. Hond. Dicho de un deber o trabajo: Mal hecho. || 2. m. Hond. Bebida preparada con base de alcohol …   Enciclopedia Universal

  • champurreado — champurreado, da 1. adj. Hond. Dicho de un deber o trabajo: Mal hecho. 2. m. Hond. Bebida preparada con base de alcohol …   Diccionario de la lengua española

  • champurreado —   mezclado, en relacion con la mezcla de liquidos, especialmente los aguardentosos, por ejemplo coyol champurreado (ver). Adulterado …   Diccionario de Guanacastequismos

  • champurreado — pop. Mezcla de cosas o bebidas …   Diccionario Lunfardo

  • coyol champurreado —   coyol mezclado con guaro …   Diccionario de Guanacastequismos

  • champurrear — balbucear algo; hablar dificultosamente otra lengua; cf. champurreo, champurreado; bueno, hablar, hablar, no, pero sí puedo champurrear un poco el alemán , apenas champurrea el inglés y dice que tiene un doctorado en Harvard …   Diccionario de chileno actual

  • champurreo — balbuceo de un idioma; enredo de palabras; desorden; mediocridad; cf. champurreado, champurrear; cuando llegué, todos estaban gritando en la asamblea; había un champurreo de los mil demonios , no podemos estudiar en este ambiente de champurreo …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”