cortarse la leche
1. tornarse agria la leche;

"se cortó la leche; hay que botarla"

,

"en el campamento servían un cereal como las pelotas; casi siempre la leche se había cortado ya"

2. percibir desagrado; hartarse; truncarse algo bueno súbitamente; frustrarse algo que funcionaba; tornarse de pronto incómodo todo; perder de pronto la energía y el entusiasmo en lo que se estaba haciendo; cambiar bruscamente del estado de placer a otro estado; arruinarse algo;

"se me cortó la leche de tanto bailar cueca este dieciocho y ya no me dan ganas de bailar más"

,

"pero gordito, si me empieza a hablar del trabajo mientras hacemos el amor se me corta la leche, ¿me entiende?"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • cortar la leche — desanimar; deprimir; malograr los buenos sentimientos; estropear el ánimo; estropear la excitación sexual; cf. cagarla, embarrarla, patear la guata, cortarse la leche; llego al trabajo y nos cuentan que no va a haber aumento de ningún tipo este… …   Diccionario de chileno actual

  • cortarse — inhibirse; acobardarse; no atreverse; apocarse; cf. quedarse, achaplinarse, echarse para atrás, agachar el moño, cortado; el Juan Carlos le iba a decir que si bailaban, pero se cortó entero el gil y la mina se aburrió de esperarlo y se viró , le… …   Diccionario de chileno actual

  • Leche — (Del lat. lac, lactis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido blanco producido y segregado por los pechos de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías, que se emplea también como alimento corriente. 2 BOTÁNICA Líquido de… …   Enciclopedia Universal

  • Queso de La Serena — Muestra artesanal del Queso de La Serena El queso de La Serena o torta de La Serena procede de leche de oveja merina de la zona de producción de los pastizales de La Serena al noroeste de la provincia de Badajoz, que tiene una extensión de unas… …   Wikipedia Español

  • arrequesonarse — ► verbo pronominal Cortarse la leche. * * * arrequesonarse (de «a 2» y «requesón») prnl. Cortarse la leche. * * * arrequesonarse. (De requesón). prnl. Dicho de la leche: cortarse. * * * ► pronominal Cortarse la leche …   Enciclopedia Universal

  • torcer — (Del lat. vulgar *torcere < lat. torquere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa curva o formando ángulo: ■ torció el tubo de plomo; la madera se torcía por la humedad. SINÓNIMO curvar doblar 2 Poner una cosa en posición distinta de …   Enciclopedia Universal

  • cortar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Partir algo en dos o más pedazos, o separar de algo alguna de sus partes, de manera que sus fibras, su trama o su composición no se dañe o se destruya, generalmente mediante algún instrumento afilado: cortar las… …   Español en México

  • triar — (Voz catalana.) ► verbo transitivo 1 Elegir una persona o una cosa entre varias: ■ me gustan todos pero triaré el primero. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO escoger ► verbo intransitivo 2 Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena muy… …   Enciclopedia Universal

  • cortar el té — agregarle leche al té; cf. cortar el café, cortado, cortarse la leche; siempre corto el té con unas gotitas de leche , el té se corta con leche caliente, no fría …   Diccionario de chileno actual

  • cortar el café — agregarle leche al café; cf. cortar el té, café cortado, cortarse la leche; ¿tienes leche? Es que me gusta cortar el café un poquitito …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”