cortar la leche
desanimar; deprimir; malograr los buenos sentimientos; estropear el ánimo; estropear la excitación sexual;

"llego al trabajo y nos cuentan que no va a haber aumento de ningún tipo este año; esas cosas cortan la leche"

,

"pero, gordi, ¡no ve que si me pide una chela en pleno acto se me corta la leche!"

,

"ya, filo, me cortaste la leche con tus leseras; si estás caliente, anda a correrte la paja"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • cortarse la leche — 1. tornarse agria la leche; cf. cortado, cortar el café, cortar el té; se cortó la leche; hay que botarla , en el campamento servían un cereal como las pelotas; casi siempre la leche se había cortado ya 2. percibir desagrado; hartarse; truncarse… …   Diccionario de chileno actual

  • cortar — 1. terminar una relación de pareja; cf. quebrar, dar filo, chutear, patear; la María cortó con el Manuel , nosotros no hemos cortado, pero estamos en una pausa de la relación 2. hacer tajo en la cara o en el cuerpo con navaja; marcar con corte la …   Diccionario de chileno actual

  • cortar — verbo transitivo 1. Separar (una persona) las partes de [una cosa] con un objeto afilado: Corta el pastel en seis trozos. ¿Has cortado ya el queso en tacos? Corta la madera por donde está marcada. 2. Separar (una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cortar — (Del lat. curtāre). 1. tr. Dividir algo o separar sus partes con algún instrumento cortante. 2. Dar con las tijeras u otro instrumento la forma conveniente y apropiada a las diferentes piezas de que se compone una prenda de vestir o calzar. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • cortar — (Del lat. curtare, cercenar.) ► verbo transitivo 1 Dividir o separar las partes de una cosa con un instrumento afilado: ■ cortar el pan a rodajas. SINÓNIMO escindir 2 Separar un miembro del resto del cuerpo de una persona con un instrumento… …   Enciclopedia Universal

  • cortar — {{#}}{{LM C10653}}{{〓}} {{ConjC10653}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10910}} {{[}}cortar{{]}} ‹cor·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Herir o hacer un corte: • Me he cortado con un cristal.{{○}} {{<}}2{{>}} Dividir o separar en dos partes: • El río… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cortar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Partir algo en dos o más pedazos, o separar de algo alguna de sus partes, de manera que sus fibras, su trama o su composición no se dañe o se destruya, generalmente mediante algún instrumento afilado: cortar las… …   Español en México

  • cortar el café — agregarle leche al café; cf. cortar el té, café cortado, cortarse la leche; ¿tienes leche? Es que me gusta cortar el café un poquitito …   Diccionario de chileno actual

  • cortar el té — agregarle leche al té; cf. cortar el café, cortado, cortarse la leche; siempre corto el té con unas gotitas de leche , el té se corta con leche caliente, no fría …   Diccionario de chileno actual

  • cortar — transitivo 1) dividir*, separar, tajar, sajar, amputar, mutilar, cercenar, talar, trinchar*. Sajar, amputar y mutilar se utilizan cuando se corta alguna parte del cuerpo. 2) recortar. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”