comulgar con ruedas de carreta
intentar algo imposible; hacer algo grotesco; pretender realizar algo fino con herramientas toscas e inoperantes;

"mejorar el Poder Judicial a través del juicio oral es comulgar con ruedas de carreta: la justicia en Chile seguirá siendo igual de penca"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • carreta — lento; lerdo; cf. tortuga, lenteja, carretear; ¡puta la micro carreta ésta! , Necesito arrendar dos buses para el fin de semana Hay buses rápidos y otros carreta; los baratos son los carreta, claro ■ comulgar con ruedas de carreta …   Diccionario de chileno actual

  • de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… …   Diccionario de chileno actual

  • no hay que pedir peras al olmo — no hay que pedir lo imposible; no hay que intentar lo inútil; no hay para qué ser necio; cf. comulgar con ruedas de carreta, pedirle peras al olmo; no hay que pedir peras al olmo: la Iglesia Católica jamás aceptará el matrimonio homosexual , esta …   Diccionario de chileno actual

  • pedirle peras al olmo — pretender lo utópico; pretender lo imposible; intentar lo irrealizable; cometer un despropósito; cf. comulgar con ruedas de carreta, morderse la nariz, no hay que pedir peras al olmo; disculpe, ¿usted pretendía formar un equipo de investigación… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”