comerle la lengua los ratones
no hablar; mantener silencio; no intervenir;

"parece que a tu amiguito le comieron la lengua los ratones; primero estaba muy hablador, pero cuando se enteró que esta era una fiesta de tiras se fue pa' dentro"

,

"a todos ustedes parece que les hubieran comido la lengua los ratones; ¿por qué no se atreven a exigir lo que es justo? ¿Por qué se encierran en sus rinconcitos como si fueran insectos?"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • te comieron la lengua los ratones — por qué no hablas; a qué se debe este silencio; habla; cf. chitón, calleuque, morir pollo, morir piola, no decir esta boca es mía, comerle la lengua los ratones; ¿y a ti te comieron la lengua los ratones? ¿Por qué no dices nada, si están hablando …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”