clotear
perder; fracasar; dejar de funcionar; fallar; arruinarse;

"este reloj parece que cloteó; marca las seis todo el tiempo"

,

"cloteamos: se nos acabó el gas"

,

"el motor del auto cloteó"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • clotear — clotear. intr. coloq. Chile. Sufrir colapso, dejar de existir …   Enciclopedia Universal

  • clotear — intr. coloq. Chile. Sufrir colapso, dejar de existir …   Diccionario de la lengua española

  • Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • Condorito — Author(s) René Pepo Ríos Website …   Wikipedia

  • capotar — fallar; descomponerse; dejar de funcionar; echarse a perder; cf. irse a las pailas, clotear, cagar; capotó la empresa; nos despidieron a todos , ese matrimonio va a capotar tarde o temprano , ¿y el auto? Capotó. Vamos a tener que ir a pata …   Diccionario de chileno actual

  • irse a las pailas — perder el control; fracasar; arruinarse; fallar; cf. capotar, clotear, cagar, irse al cuerno, irse al carajo, irse al infierno, irse a la cresta, irse a la chucha, irse al carajo, irse a la mierda; mis sueños de tener un marido, una familia y un… …   Diccionario de chileno actual

  • irse al carajo — arruinarse algo; fracasar; perder el control; cf. clotear, capotar, cagar, irse al cuerno, irse al carajo, irse al infierno, irse a la mierda, irse a la cresta, irse a la chucha, irse a las pailas; nos vamos a ir al carajo en esta empresa si no… …   Diccionario de chileno actual

  • irse al cuerno — fracasar; estropearse; se usa también para el rechazo fuerte, si bien suena algo arcaica y más peninsular que chilena; cf. clotear, capotar, irse al hoyo, irse al carajo, irse al infierno, se fue al cuerno ese proyecto que tanto costó instalar;… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”